Investigacion literaria

Ética y estética en la investigación literaria
 
* El querer, el saber y el tener el valor de adoptar una actitud crítica
* Otras tendencias cuestionables
* La investigación necesita tiempo y amplios conocimientos
 
RESUMEN
Inger Enkvist, catedrática de español de la Universidad de Lund, Suecia, trabajó durante tres años en un proyectode investigación junto con Ángel Sahuquillo,de la Universidad de Sodertorn, también en Suecia, en un proyecto titulado " Identidade ideología en la literaturahispánica: un estudio basado en la obra de Juan Goytisolo". El presente artículo demuestra que el resultado más interesante no fue el análisis de los aspectos estudiados de la obra del autor sino el descubrimiento de cómo funciona el mundo universitario y en particular el mundo de lainvestigación literaria.
Palabras clave:Investigación literaria, Juan Goytisolo, correción política.
 
ABSTRACT "Ethics and aesthetics in literary research" summaries the main findings in a three-year project on the work of the controversial Spanish writer Juan Goytisolo. The most astonishing result was the realization about the temptations and limitations of literary research: manyresearchers do not have sufficient knowledge about Goytisolo’s work to be able to formulate a stand; others do not want to criticize an author chosen by them because they identify with him in one or several respects; also, a number of the best critics navigate with great care in the U.S. academic world, being most conscious of not stepping beyond the boundary of the "politically correct".
Key words:literary research, -bias- Goytisolo, politically correctness.
 
Cada vez más áreas dicen que su actividad es un tipo de "investigación". Ahora se dice que un profesor "investiga" cuando evalúa el resultado de la enseñanza y se dice que los alumnos en la primaria "investigan" cuando consultan una enciclopedia. Detrás de un "informede investigación" puede haber en realidad un trabajo hecho a petición deuna empresa o de una oficina estatal, quizá confeccionado por una empresade relaciones públicas, y en el que está claro desde el comienzo cuál va a ser el resultado. Este uso de la palabra investigación disminuye el prestigio también de las investigacionessistemáticas e independientes basadas en una evaluación pormenorizada de las fuentes. Desgraciadamente hay también ejemplos dentro del mundo dela investigación de procedimientosque no se merecen el nombre de investigación. La intención de este artículo no es decir que la investigación sobre la literatura es más problemática que otro tipo de investigación, sino mostrar algunas dificultades que están presentes no sólo en la investigación literaria sino también, por ejemplo, en el periodismo cultural. Ser consciente del problema ayuda aentender mejor las características de los ensayossobre la literatura. Las reflexiones que siguen provienen de un proyecto de investigación sobre el autor español Juan Goytisolo.
 
Elecciones éticas y estéticas
Estudiando la obra de Goytisolo y los textos críticos publicados sobre ella, queda claro que los investigadores y los periodistas que escriben sobre su obra se encuentran ante un número deelecciones éticas y estéticas. Si los investigadores no se preguntan qué es lo más característico de la obra del autor sino qué aspecto de la obra les interesa más a ellos, o qué aspecto entienden mejor, se producen efectos curiosos. Según mi manera de ver, el aspecto esencial para entender a Goytisolo es observar su evolución de "típico" intelectual europeo de izquierda hasta convertirse en unapersonaque ataca al mundo occidental a la vez que defiende la tradición árabe y la mística musulmana. Entre los artículos escritos por diferentes autores sobre Goytisolo, no pocos tratan de rasgos secundarios que se encuentran en la obra, pero no discuten los rasgos más llamativos. Un ejemplo de ello lo encontramos cuando un investigador escribe sobre algunas técnicas narrativas utilizadas por...