investigacion

Colombia Médica

Vol. 36 Nº 3, 2005 (Julio-Septiembre)

Algunas creencias sobre susceptibilidad y severidad de la caries en adolescentes del
Valle del Cauca, Colombia
Jorge Eduardo Tascón, Odontol, M.S.P.1, Gustavo Alonso Cabrera, Fon., Dr.S.P. 2
RESUMEN
Objetivo: Conocer las creencias que sobre susceptibilidad y severidad de la caries dental tienen los adolescentes escolarizados
deldepartamento del Valle del Cauca, Colombia.
Método: Se usó el Modelo de Creencias en Salud como eje teórico y metodológico en un estudio descriptivo y transversal en
38 de 42 municipios del departamento del Valle del Cauca. Se seleccionó una muestra de 5.400 adolescentes entre 10 y 20 años por
muestreo probabilístico, trietápico, estratificado, de conglomerados en la población escolar de colegiosoficiales y privados.
Resultados: Del total de adolescentes 51% no cree que la caries produce cambios en la masticación; 52% de los participantes
no cree que le puede dar caries de nuevo, una vez hayan sido obturados o «calzados» sus dientes y 54% no relaciona la caries con
cambios en la digestión; 80% no relaciona el uso de «brackets» y retenedores con la enfermedad; 92% cree que la caries lepuede
dar a cualquier persona y 91% cree que la caries puede hacerle perder los dientes.
Conclusiones: Las creencias sobre la severidad de la caries son en general favorables; las creencias con respecto a
susceptibilidad deben ser mejoradas por medio de estrategias de intervención preventivas dirigidas a este grupo poblacional.
Palabras clave: Salud pública; Creencias; Caries; Susceptibilidad;Severidad; Adolescentes.
Some beliefs about caries susceptibility and severity in adolescent from the Valle del Cauca, Colombia

SUMMARY
Objective: To know existing beliefs about susceptibility and severity of dental caries in high school adolescents in the State
of Valle del Cauca, Colombia.
Methods: The Health Belief Model was used as the theoretic and methodological basis for adescriptive cross-sectional study
carried out in 38 out of 42 municipalities of the State of Valle of Cauca. A total of 5.400 adolescent students registered in public and
private high schools aged of 10 and 20 were selected through a probabilistic, cluster, tri-stage, and stratified sample process.
Results: Overall, 51% of the participants believe that dental caries do not affect the masticationprocess; 52% think they cannot
suffer caries again once their teeth have been filled, and 54% does not associate caries with digestion changes; 80% does not relate
the use of braces and retainers with the disease; 92% believes dental caries can affect any person and 91% believe that caries might
make them lose their teeth.
Conclusions: Beliefs on the severity of caries are favorable in general andbeliefs about susceptibility must be improved through
preventive intervention strategies directed to this population group.
Key words: Public health; Beliefs; Caries; Susceptibility; Severity; Adolescents.

La caries dental es la enfermedad bacteriana que históricamente y con mayor frecuencia ha afectado la cavidad
bucal de la población1. Varios autores1-3 señalan que es un en la poblaciónadolescente colombiana y sus efectos
proceso de origen multifactorial en el que intervienen aumentan en la medida que la edad es mayor4-6. Para
cuatro factores: microbianos (presencia de bacterias), del Colombia, el índice COP-D (sumatoria de dientes D con
sujeto (diente susceptible), del ambiente (presencia de caries C; dientes con obturación permanente O y dientes
perdidos por caries P, sobre eltotal de individuos examicarbohidratos refinados y fermentables) y el tiempo.
La caries es la enfermedad oral de mayor prevalencia nados) ha sido estimado en 2.3 en niños de 12 años y en 5.2
1. Profesor Auxiliar, Escuela de Salud Pública, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
e-mail: jorgetas@univalle.edu.co
2. Profesor Asociado, Facultad Nacional de Salud Pública,...