investigacion

Editorial

Diez reglas simples para hacer una buena
presentación en póster
Thomas C. Erren* y Philip E. Bourne (2007)
Traducido por Diego Cosentino y Olga Heredia (FAUBA)

os pósters son un componente
clave en la comunicación de la
ciencia y un elemento
importante en el éxito de una
carrera científica.
Los pósters, a pesar de proponer el
mismo contenido científico de alta
calidad,ofrecen un medio diferente al
de una presentación oral (1) o un trabajo
publicado (2) y deberían ser tratados
correspondientemente. Los pósters
deberían ser considerados como una
fotografía rápida de su trabajo con la
intención de atraer la atención de sus
colegas para dialogar sobre el mismo, o
si usted no está presente, ser un resumen
que estimule al lector a querer aprender
más sobresu trabajo. Muchas
colaboraciones científicas duraderas han
comenzado enfrente de un póster. Aquí
se presentan 10 reglas simples para
maximizar el provecho del largo
proceso de preparar y presentar un
póster eficaz.

L

Regla 1: Defina el Propósito
El propósito variará en función del
estatus y de la naturaleza del trabajo que
se está presentando así como del
significado. Algunospósters son
diseñados para usarlos una y otra vez;
por ejemplo, los que advierten a los
asistentes al congreso sobre algo de uso
común. Otros probablemente serán
usados una vez en una reunión científica
y luego serán relegados a las paredes del
laboratorio. Antes de empezar a
preparar un póster, pregúntese lo
siguiente: ¿Qué quiere usted que haga la
persona que pasa por su póster?:
¿Entablaruna discusión acerca del
contenido? ¿Aprender lo suficiente
como para que luego lo intente por sí
mismo? ¿Quiere lograr una
colaboración?; ¿Todo esto, o nada de
esto y algo más? Haga un estilo de
póster de acuerdo a ello.
Regla 2: Venda su Trabajo en Diez
Segundos
Algunas reuniones presentan cientos
de pósters, por lo que usted deberá
luchar para lograr atención. La primera
impresiónde su póster y, en menor
medida, lo que usted pueda decir
cuando está parado frente a él, son

cruciales. Es análogo a estar en un
ascensor y tener algunos segundos para
ganar el interés de alguien antes que
baje. La triste verdad es que usted tiene
que vender su trabajo. Una manera de
hacerlo es exponer su trabajo en el
póster estableciendo una problemática
decisiva, la cual debe luegoplantearla lo
mejor posible. Una vez que ha
establecido la problemática, que bien
puede ser la motivación del estudio
hecho, el póster debería focalizarse en
presentarla de una manera clara y
concisa.
Regla 3: El Título es Importante
El título es una buena manera de
vender su trabajo. Puede llegar a ser la
única cosa que el asistente a una
conferencia mire antes de llegar a su
póster.El título debería hacerlo venir y
visitarlo. El título podría ser una
pregunta decisiva, definir el propósito
del trabajo o mostrar un nuevo
descubrimiento. Por sobre todo, el título
debería ser corto y comprensible para
una amplia audiencia. El título es el
equivalente al encabezado del diario:
corto, punzante y convincente.
Regla 4: La Aceptación del Póster No
Significa Nada
No tomela aceptación del póster
como una aprobación de su trabajo. Las
reuniones necesitan asistentes para ser
financieramente viables. Muchos
asistentes que poseen subsidios no
pueden justificar ir a una reunión sino
presentan algo. Hay un pequeño número
de presentaciones orales respecto del
total de asistentes. ¿Cómo resolver el
dilema? Hacer pósters. De esta manera
todos pueden presentaralgo. En otras
palabras, su póster no ha sido aprobado,
sino aceptado. Para ser “aprobado” por
sus pares, haga buena ciencia y
preséntela bien en un póster.
Regla 5: Muchas de las Reglas para
Hacer un Buen Artículo se Aplican
También Para los Pósters.
Identifique su audiencia y provea el
objetivo y profundidad de contenido
apropiados. Si la reunión científica
incluye no especialistas en...