INVESTIGACION

ELABORACION DE PROYECTOS
Cómo Redactar una Propuesta Convincente: fortaleciendo el desarrollo de los proyectos, las relaciones con los donantes y la gestión de los recursos
TEMA DOS


TEMA DOS — Información General

Objetivos
Al final de esta sección, los participantes estarán capacitados para:
1. Identificar qué tipo de temas son atractivos para los donantes internacionales.
2. Identificar quépreguntas hace un donante cuando ve por primera vez el tema del proyecto.
3. Explicar qué hace que un proyecto sea manejable.
4. Explicar el balance entre el riesgo y el rendimiento de un proyecto.
5. Discutir y aplicar reglas simples de redacción.
6. Eliminar palabras y frases innecesarias.
7. Discutir las diferencias entre escribir para informar y para persuadir.
8. Explicar por qué ustednecesita saber sobre el interés propio de sus lectores.
9. Identificar cuatro maneras de escribir con pasión.
10. Identificar frases activas y pasivas.

Materiales de apoyo
Resumen de Transparencias Sesión 4.
Escoger un Buen Tema (resumen de la presentación)
Ejercicio 4. Identificar Temas de Proyectos de Interés Potencial para los donantes.
Resumen de Transparencias Sesión 5.
La Importancia de laComunicación Escrita (texto)
Consejos Generales para Redactar (texto)
Más Detalles sobre cómo hacer que su Trabajo sea Inteligible (texto)
Estilo en Prosa para Textos Científicos (texto)
Ejercicios 5a y 5b. Consejos Generales para redactar
Eliminar la verbosidad en las frases siguientes
Resumen de Transparencias Sesión 6.
Escribir para Informar, Escribir para Persuadir (texto)
Ejercicio 6a.Oraciones Activas y Pasivas
Ejercicio 6b. Escribir para Persuadir, Escribir para Informar
Fortalezas, debilidades y sugerencias sobre las actividades del Día Dos.



Escoger un Buen Tema

(Resumen de la presentación)

Piense en sus días de universitario, cuando tuvo que escoger un tema para su tesis. Su profesor probablemente pasó muchas horas con usted, informándole sobre diferentes ideas que leayudaran a seleccionar un tema de tesis que fuera (a) interesante, (b) fácil de investigar, (c) ni muy extenso ni muy reducido y (d) suficientemente importante/relevante para que generara conocimientos y para que usted obtuviera su grado.

En esta sesión trataremos de aconsejarle cómo escoger un tema que “gane” el financiamiento de los donantes. Antes de ello tenemos que pensar sobre el temaque queremos:

Debe ser suficientemente importante/relevante para que valga la pena hacerlo.
Debe ser aprobado internamente.
Debe ser útil y considerarse como una prioridad por los beneficiarios del proyecto
Debe ser “manejable”, por ejemplo, tener una posibilidad razonable de alcanzar resultados dentro de un tiempo limitado, con una cantidad razonable de insumos disponibles.
Debe tener buen balancede riesgo y rendimiento.
Debe atraer socios que ofrezcan una ventaja comparativa para llevar a cabo el proyecto y que atraiga el interés y el apoyo del donante.

Escoger un tema es el primer paso para diseñar un proyecto. Antes vimos el valor de diseñar un proyecto en grupo. Por tanto le recomendamos que trabaje con un grupo que le ayude a consolidar el tema de su proyecto.

1. Seleccionar unproblema que es importante

No vale la pena seleccionar un tema que sólo tiene interés para usted. Su tema debe ser relevante y al igual que su tesis, contribuir e impactar en la sociedad. La primera pregunta que un donante se hará cuando lea el tema y el objetivo de su proyecto es: “¿Y qué?” Esto significa, “¿Qué es lo novedoso de esta propuesta?” y, “¿A quién beneficiará y de qué manera?”2. Seleccionar un tema que sea aprobado internamente

En diferentes sesiones previas hemos indicado que los proyectos necesitan ser parte de los programas institucionales, los cuales a la vez están enlazados y descritos en sus planes estratégicos. El grupo de diseño/formulación deberá tener en cuenta el plan estratégico vigente. Si encuentra algún tema relevante, revise los documentos para...