investigaciones

Páginas: 2 (471 palabras) Publicado: 28 de noviembre de 2013
Variación lingüística en la expresión del pretérito en el español del siglo XIX de México
Entre los estudiosos de la lingüística histórica de lenguas romances, un tema de particular interéscorresponde a los cambios temporales.
ESTADO DE LA CUESTIÓN: Siguiendo la gramática de Seco (1985), tanto el PPS (canté) como el PPC (he cantado) expresan hechos perfectos y anteriores al momento en quehablamos. Si la acción tiene “cierta cohesión temporal con el presente, entonces se empleará el PPC; si, por el contrario, la acción no cae dentro de ese presente psicológico, el tiempo usado será elPPS. Conforme la teoría de Alarcos (1978), el PPC indica una acción que se acerca al presente gramatical. Dicho con otras palabras, apunta que la acción ha ocurrido en el mismo periodo de tiempo enque se habla o se escribe, pero sin coincidir con el acto de hablar o escribir. No obstante, el PPS designa muna acción ocurrida en el pasado con un límite en ese mismo pasado. Moreno de Alba (1978),por su parte, sostiene que “muchas de las expresiones que en el español peninsular se dan en antepresente [PPC], se manifiestan en el español mexicano en pretérito [PPS], limitando así el uso delantepresente [PPC]” (68). En el español de Castilla, “la característica principal del antepresente [PPC] es su valor temporal, su aproximación al presente gramatical (…) si la acción tuvo su perfección enel presente ampliado aparece el antepresente”. Igualmente, el predominio del PPC
sobre el PPS del español peninsular ha sido investigado tanto en ciertas zonas de levante (Alicante) (Schwenter 1994),como en el norte de España (Bilbao) (Burgo 2010), no solo en el contexto ‘hodiernal’, sino además en el ‘prehodiernal’. Siguiendo la definición de Dahl (1985:125), el término ‘prehodiernal’ (enadelante PREH) se refiere a situaciones en las que las acciones expresadas por el verbo han ocurrido antes del día en que se produce la comunicación (< Lat. pre (‘antes’) + hodie (‘hoy’)), por ejemplo,...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Investigador
  • Investigar
  • Que es investigar
  • Investigaciones
  • Investigaciones
  • Investigativo
  • Investigaciones
  • Investigaciones

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS