INVESTIGACIONES

UNA NUEVA OBRA EN EL ESPACIO PROPIO DEL DERECHO Y LA LITERATURA (1)
Juan Monroy Gálvez

Un campesino quiere entrar a la Ley, quiere vivir en ella. Pero la Ley es una casa muy grande y en la puerta hay un guardián gigante, armado y feroz que no se lo permite. “Por ahora no” le dice al campesino quien esperanzado le pregunta: “¿Más adelante, entonces?” y el guardián le contesta, no muyentusiasmado: “Tal vez”.
El campesino se sienta a esperar y un día, estando la puerta semiabierta, intenta mirar hacia adentro. El guardián se sonríe y le dice: “Si deseas tanto entrar, haz la prueba”, y le cuenta que luego de ingresar va a encontrar no sólo más puertas, sino también guardianes más fuertes que él; inclusive le dice: “Hay uno tan terrible que no puedo ni mirarlo”.
El campesino se ponea pensar que la Ley no debería ser tan inaccesible y llena de obstáculos pero, así y todo, sigue esperando. El guardián se compadece y le alcanza una banqueta, esas que no tienen respaldar. El campesino espera días, años. Por momentos se desespera e intenta entrar, pero el guardián no lo deja, sin embargo le dice: “Todavía”.
Cada vez el campesino está más fuera de sí. Hay un momento en el queolvida para qué vino y entonces le ofrece bienes, es decir, lo intenta coimear. El guardián no lo deja entrar pero le acepta las dádivas explicándole porqué lo hace: “Acepto para que no vayas a creer que no has hecho lo suficiente”.
El campesino envejece y ya desesperado empieza a maldecir en silencio y después en voz alta. Pero no pasa nada. Entonces empieza a sentir que la oscuridad le llega a susojos, su vista se debilita. Así y todo, un día distingue un resplandor en la resguardada puerta de la Ley. Pronto comprende que no es una luz brillante sino que está a punto de morir. Lo sabe porque se le juntan todos sus recuerdos.
En ese estado le sobreviene una pregunta cuya necesidad de respuesta lo angustia. Le pide al guardián que se la responda. Éste se acerca, debe agacharse bastanteporque en el tiempo transcurrido la diferencia física se ha acrecentado, además el campesino casi no tiene voz. El guardián, convertido en un gigante, le dice: “¿Qué quieres saber ahora? Eres insaciable”. Entonces el campesino le pregunta: “Si todos se esfuerzan por vivir en la ley, ¿por qué durante tantos años sólo yo he intentado entrar?”

Entonces el guardián comprende que el campesino estáagonizando y como ya no escucha, le grita: “¡Nadie podía pretenderlo porque esta entrada era sólo para ti! Ahora voy a cerrarla”.

* * *
Considero extremadamente difícil que se pueda explicar, de manera más convincente y didáctica, lo que significa el sistema jurídico para los desprotegidos. O, si se quiere, no creo posible denunciar tan diáfanamente al Derecho como instrumento de dominación, comouna superestructura al servicio de un sistema social que lo necesita para darle autoridad, permanencia y firmeza a la discriminación y exclusión sistemáticas que soportan extensas franjas de la sociedad. Kafka lo logra y no precisamente porque fue abogado, sino porque su genialidad desborda los límites del quehacer jurídico, en el entendido que éstos existieran y fueran exigidos por un aduanerodel saber, por un triste guardián de la geografía del conocimiento.

Lo maravilloso del cuento (2) es su capacidad para producir una patética constatación respecto de las malas relaciones que se dan entre el Derecho positivo y quienes lo soportan, usando apenas una sola categoría jurídica: La Ley. Lo extraño, como toda persona que se acerque al conocimiento jurídico lo puede advertir, es que ésteno es en modo alguno cicatero en recursos lingüísticos. Al contrario, las ideas jurídicas suelen ser expresadas empleándose, regularmente, un lenguaje en apariencia técnico aunque detrás de él se esconde el interés de construir un dialecto que sólo pueda ser conocido por los “iniciados”. Estos sacerdotes del nuevo culto, los abogados, consiguen así alejarse de la realidad y de sus problemas,...