Investigación Fonética

Fonética y fonología del español.
Profesor: Pedro Alfaro
Integrantes: Magdalena Figueroa
Melisa Martin
Fernanda Pérez

Debilitamiento y desaparición del fonema /d/ en posición
intervocálica en el español de Chile.

Introducción.
En este trabajo se analizará un fenómeno fonético presente en el español atlántico,
pero más específicamente en el español de chile. El debilitamiento o desaparicióntotal de la consonante /d/ cuando se encuentra entre vocales, también suele ocurrir
en palabras terminadas en /d/, pero este trabajo se remitirá al fenómeno cuando
ocurre entre vocales, especialmente en las terminaciones –ado.
La elección de este fenómeno se debe a que, como la mayoría de las variaciones
dialectales del español de Chile, se estigmatiza su uso, a pesar de que este
fenómeno no está tanestigmatizado socialmente como otros, buscamos demostrar
que no es propio de un estrato social, si no que se presenta de manera más bien
homogénea, muy presente en un registro de habla coloquial espontáneo, sin
embargo, en contextos más formales se suele corregir.
De la misma manera, queremos demostrar que existen dos variantes, las cuales
pueden ser notadas fácilmente por cualquier hablante de lalengua, estas variantes
serían un debilitamiento de la /d/, en donde el fonema puede ser levemente

percibido. La otra variante sería la desaparición total de este fonema, como por
ejemplo en la palabra cansao.
Para la transcripción fonética el debilitamiento de la consonante /d/ quedará
graficado de la siguiente manera [ð̻], la desaparición total no necesitará una
representación gráfica. Almomento de transcribir cualquier palabra con presencia
de /d/ intervocálica será marcada con negrita.
Para realizar esta investigación sociodemográfica se realizarán entrevistas en las
cuales se identificarán acústicamente las variaciones en estudio.

Marco teórico.
Insertos en el marco del análisis dialectal del español en Chile, encontramos
presente el fenómeno estudiado desde los primeros estudiosde la lengua en el país,
si bien esta variación no es propia del español de Chile, podemos encontrarla en
otros países de américa y en el sur de España (Rojas, D, 2015), nos remitiremos a
la variación en Chile. En donde existe evidencia epistolar desde la época colonial la
presencia del fenómeno.
Por ejemplo en el año 1900 A. Echeverría en Voces usadas en Chile, ya reconoce
que la /d/ entrevocales y final se pierde o se pronuncia un susurro suave, este sería
el debilitamiento que planteábamos en la introducción, asimismo reconoce que esta
“mala pronunciación” estaba presente no solo en los sectores bajos, sino también
en las personas instruidas.
Existen también otros estudios, como el de Uruburu sobre el tratamiento del fonema
/d/ en posición intervocálica en la lengua hablada en Córdoba(Andalucía), en donde
se especifica en cuanto a la posición, los tipos de vocales, el acento de la palabra,
entre otros. Tal como se hará en este trabajo, su estudio se centra en el análisis del
fonema /d/ intervocálico en posición interior, ya que es donde suele existir más
variación en cuanto a la pronunciación. En posición inicial no varía y se mantiene la
pronunciación “correcta” y firme, enposición final como en la palabra verdad, resulta

más probable la pérdida de la última consonante [veɾðá]. Y cuando se encuentra en
posición no intervocálica suele mantenerse también [anðáɾ].
Se destaca en las conclusiones que los términos que presentan mayor pérdida son
los terminados en –ado, donde la perdida resulta generalizada. No así las
terminaciones –ido y en –ada, aquí presentan mayoresvariaciones, asociadas
principalmente a factores socioculturales.
Otro punto rescatable de este estudio es la tendencia a la hipercorrección por parte
de algunos hablantes, ya que teniendo en cuenta el carácter relativamente
homogéneo de esta variante, la cual no genera gran estigmatización social, no
resultaría tan necesario forzar la pronunciación del fonema, cuando no suele ser
realizado.
En...