Investigación

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES
GUÍA (Versión 2013)
I. PRÓLOGO
Objetivos de la CIP. Historia de la CIP. Reforma de la CIP. Ayuda en el uso de la clasificación
1.
El Arreglo de Estrasburgo referente a la Clasificación Internacional de Patentes (de 1971), que entró en vigor el
7 de octubre de 1975, prevé una clasificación común para las patentes, los certificados de inventor, losmodelos de
utilidad y los certificados de utilidad (denominados en adelante "documentos de patentes"). De acuerdo al artículo
primero del Arreglo, se ha creado una unión particular (de la CIP, Clasificación Internacional de patentes). La
Clasificación Internacional de Patentes se denomina en adelante "Clasificación”.
2.
La Clasificación ha sido establecida en francés y en inglés, siendoigualmente auténticos ambos textos. De
conformidad con las disposiciones del Artículo 3 (2) del Arreglo de Estrasburgo, pueden establecerse textos oficiales
de la Clasificación en otros idiomas.
3.
La versión de Internet de la Clasificación, disponible en la página web de la CIP en la OMPI
(www.wipo.int/classifications/ipc) representa la publicación oficial de la CIP. Contiene el texto completo de laclasificación en inglés y francés, en su versión/edición vigente, así como las versiones/ediciones anteriores.
4.
De conformidad con el Artículo 4 (5) del Arreglo mencionado, se adoptó la abreviatura "Int.Cl." (para la
mención "Clasificación Internacional de Patentes") que debe preceder a los símbolos de clasificación en los
documentos de patentes publicados que se clasifiquen con arreglo ala Clasificación. Se dan más detalles sobre la
presentación de estos símbolos más adelante en la Sección XII.
5.

[Eliminado]

OBJETIVOS DE LA CIP
6.
La Clasificación, habiéndose concebido para permitir una clasificación uniforme de los documentos de patentes
a nivel internacional, tiene el objetivo fundamental de constituir un instrumento eficaz de búsqueda para la
recuperación de losdocumentos de patentes, utilizable por las oficinas de patentes y demás usuarios que deseen
determinar la novedad y apreciar la actividad inventiva (con inclusión del progreso tecnológico y los resultados útiles
o la utilidad) de las divulgaciones técnicas de una solicitud de patente.
7.

Otros objetivos importantes de la Clasificación son constituir:
(a)

un instrumento que permita ordenarmetódicamente los documentos de patentes con el fin de facilitar el
acceso a la información tecnológica y jurídica contenida en ellos;

(b)

un medio de difusión selectiva de información a todos los usuarios de la información en materia de
patentes;

(c)

un medio de búsqueda del estado de la técnica en sectores tecnológicos determinados;

(d)

un medio para la preparación deestadísticas de propiedad industrial que, a su vez, permitan analizar la
evolución del desarrollo tecnológico en diversos sectores.

HISTORIA DE LA CIP
8.
El texto de la primera edición de la Clasificación fue preparado en virtud de las disposiciones del Convenio
Europeo sobre Clasificación Internacional de Patentes de Invención de l954. A partir de la firma del Arreglo de
Estrasburgo, laClasificación Internacional (Europea) de Patentes de Invención que había sido publicada el 1 de
septiembre de 1968, fue considerada a partir del 24 de marzo de 1971 como la primera edición de la Clasificación y
designada como tal.
9.
La Clasificación es objeto de revisión periódica destinada a mejorar el sistema y a tener en cuenta la evolución
tecnológica.
10.

La primera edición de laClasificación tuvo vigencia desde el 1 de septiembre de l968 al 30 de junio de 1974,
–
la segunda del l de julio de 1974 al 31 de diciembre de l979,
–
la tercera del 1 de enero de l980 al 31 de diciembre de 1984,
–
la cuarta del 1 enero de 1985 al 31 de diciembre de 1989,
–
la quinta del 1 de enero de 1990 al 31 de diciembre de 1994,
–
la sexta del 1 de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1999,...