iologia

Signos ortograficos griegos
Espíritus
Tildes
Coincidencia de espíritus
y acentos
Otros signos: 
crasis, apostrofo, diéresis

Espíritus
 
Toda vocal inicial lleva siempre espíritu (ásperoo suave, según su origen).
En caso de empezar por diptongo, el espíritu va siempre en el segundo elemento: αὐτός.
Llevan siempre espíritu áspero la 'rho' y la 'ypsilon' iniciales: ῥήτωρ.
( ῾) Fuerte o Áspero
Se lee como [ j ] y se transcribe como "h" : ῞Ομηρος: "Homero"
( ᾿ ) Débil o suave
No suena y no se transcribe: Εὔβοια: "Eubea"


Tildes y acentos

1. Tipos de tildes
2. Reglasde acentuación generales
3. Reglas de acentuación en la transcripción

 TIPOS DE TILDES. En griego todas las palabra llevan tildes salvo las palabras enclíticas y proclíticas.
Hay tres tipos detildes:
( ‘ ) Aguda ὀξύς
Puede ir en última, penúltima o antepenúltima sílabas:
( ποταμός, δήμου, πόλεμος)


( ` ) Grave βαρύς
 
Sólo puede ir en última sílaba:
( ἐγὼ αὐτὸς ...)
Es una simplevariante de la tilde aguda: sustituye a la tilde aguda cuando ésta va al final de palabra y le sigue otra palabra acentuada (no enclítica):
πρὸς τοὺς καλοὺς ἰσχυρούς


( ~ ) Circunfleja περισπωμένη
Sólo puede ir en última y penúltima sílaba:
(τιμῶν, ἑστῶτος)


 
2. REGLAS DE ACENTUACIÓN GENERALES
LEY DE LA LIMITACIÓN
El acento en griego no puede ir más allá del tercer "tiempo de breve "o"mora" . Pero hay que tener en cuenta que a efectos de acentuación:
1. -αι y -οι en final absoluto de palabra cuentan como una (excepto en el Optativo y en el Locativo): λέγονται.
2. La penúltimasílaba siempre cuenta como una: λέγωμεν


LEY σωτῆρα
Toda penúltima larga acentuada en griego lleva:
1. Tilde circunfleja si la última es breve: δῆμος
2. Tilde aguda si la última eslarga: δήμου
 

3. REGLAS DE ACENTUACIÓN EN LA TRANSCRIPCIÓN
Si la penúltima sílaba es larga
El acento va sobre ella:  Ὅμηρος: "Homero"
Si la penúltima sílaba es breve
El acento va sobre la...