Ionesco

La estética de la transgresión en el teatro de Eugène Ionesco
The aesthetics of transgression in Eugene Ionesco’s drama

Cécile Vilvandre de Sousa
Universidad de Castilla-La Mancha, España
“La libertad de la fantasía no es ninguna huida a la
irrealidad ; es creacíon y osadía.”
E. Ionesco

Abstract:
This paper is a reflection on the aesthetics of transgression in Eugene Ionesco’stheatre. It is a parallel between
Ionesco’s and Caragiale’s language used in plays and a meditation on the drama tic aesthetics of the 20th century. The
title defines Eugene Ionescu’s attitude towards the life of his characters and his literary craft , which renders to a certain
extent the dialogue of numerous sources of inspiration.
Both in France and in Spain, Ionesco’s theater was remarked firstof all for his determination to fight for a free,
pure and open drama, not conjunctural but universal; his theatre proposed to the public a new aesthetics, imbued with
the feeling of angst experienced in Europe by the post-war generation. His plays describe the ridiculous and futile
human existence, in a totally unpredictable universe, where, because of their innate limitations, people areincapable of
communicating with one another.

Key-words: estetica, reflexion, estetismo, vanguardia, Teatro del Absurdo.

Eugène Ionesco forma parte de esa categoria de artistas - asombrosamente numerosos - que
han nacido en Rumania y han iniciado su carrera en su país de origin para proseguirla, y en la
mayoría de los casos, acabarla en Francia. Algunos de ellos conservaron su nombre (elescritor
Panaït Istrati [1884-1935], los filósofos Mircea Eliade [1907-1986] y Emil Cioran [1911-1995]),
otros lo modificaron (S. Samyro, que ya era seudónimo, se convirtió en Tristan Tzara), y por
último, otros se limitaron a afrancesar la terminación de su nombre y apellido: como Georges
Enesco (Gheorghe Enescu), Eugen Ionescu se convierte en Eugène Ionesco.
El que será considerado como el mayorexponente del Teatro del Absurdo y como tal, gran
dramaturgo de renombre internacional, empezó su carrera literaria en Rumania como crítico
literario. Eugène Ionesco (1912-1994) tiene ya, en los años treinta, una personalidad fuera de lo
común. Su actitud iconoclasta y transgresora inspiró el título de la conferencia “La estetica de la
transgresíon en el teatro de Eugène Ionesco”. Pero sepodría considerar que la expresión elegida
para caracterizar el quehacer literario del autor franco-rumano es incoherente; en efecto el término
“estética” - como conjunto de elementos estilísticos y temáticos que caracterizan a un determinado
autoro movimiento artístico - va, en principio, reñido con el de “transgresíon”- acción y efecto
transgredir, es decir quebrantar, violar un percepto, ley oestatuo. A nuestro juicio este título, a su
vez transgresor, define muy bien la postura adoptada por Ionesco frente a la vida y a su quehacer
literario: el no quererse doblegar ante cualquier muestra de autoritarismo, el no aceptar el
gregarismo, el antreverse a no pensar de rebeldía emparentada con la de los escritores británicos de
los años cincuenta llamados “angry young men”. Sus obrasteatrales describen la ridícula y fútil
existencia humana en un univeso totalmente impredecible, en el cual, debido a sus innatas
limitaciones, las personas son incapaces de comunicarse unas con otras. Su pesimismo forma parte
de la base del teatro del absurdo, un movimiento teatral que se lamenta de la falta de sentido de la
condición humana. Pero a pesar de las serias intenciones de Ionesco, susobras rezuman umor y son
ricas en situaciones cómicas como veremos en la primera parte de nuestro trabajo dedicado a su
estética dramática.

Nacido en Slatina en la región de Valahia (Rumania), el 26 de noviembre de 1912, de padre
rumano, abogado de profesión y del que es homónimo, y de madre francesa (Thérèse Ipcar), el niño
tiene un año cuando sus padres lo llevan a Francia donde pasa...