iPOD Cuarta Generación Modelo A1059

iPod
Manual del
usuario

Contenido
3
5
8

Inicio rápido
Requisitos para utilizar el iPod
Cómo configurar el iPod para reproducir música

13
13
20
25
33
37
44
47

Utilización del iPod
Cómo usar los controles del iPod
Cómo conectar y desconectar el iPod
Cómo organizar y transferir música
Cómo definir los ajustes del iPod
Cómo usar las funciones adicionales del iPod
Cómo cargar la batería del iPodAccesorios del iPod

50 Consejos y solución de problemas
58 Más información, servicio técnico y soporte
60 Seguridad y limpieza

2

1

Inicio rápido
Enhorabuena por la adquisición de su iPod. En este
capítulo aprenderá a utilizar el iPod de forma rápida.
El iPod se gestiona mediante el software de música iTunes que se incluye en el CD del
iPod. Con iTunes, podrá adquirir canciones en la tienda demúsica iTunes Music Store
(actualmente sólo disponible en algunos países) y descargárselas en el ordenador,
o bien importar las canciones de su colección de discos CD o de música digital
en el ordenador. A continuación, ordene las canciones y transfiéralas al iPod.

3

Cómo aprender a utilizar el iPod
Este capítulo explica de forma breve cómo configurar el iPod y empezar a utilizarloinmediatamente para escuchar música. Para obtener más información sobre cómo
escuchar música en el iPod y descubrir todas sus funciones, consulte “Utilización del
iPod” en la página 13.
Lecciones iPod
Si desea realizar una sencillas lecciones para aprender a transferir música al iPod
y escucharla, consulte las Lecciones iPod que se incluyen en el CD del iPod.

Características del iPod
El iPod es unreproductor de música y muchas cosas más. Con el iPod podrá hacer
lo siguiente:
• Almacenar miles de canciones de su colección de CD o música digital para escucharlas vaya a donde vaya.
• Escuchar audiolibros adquiridos en la tienda iTunes Music Store o en audible.com.
• Organizar su música en listas de reproducción “On-The-Go”.
• Guardar archivos y otro tipo de datos usando el iPod como disco rígidoexterno.
• Modificar los ajustes del ecualizador para que la música suene mejor.
• Almacenar los contactos, los calendarios y las listas de tareas del ordenador
y sincronizarlos.
• Guardar notas de texto.
• Activar una alarma.
• Grabar notas de voz (usando un micrófono opcional).
• Guardar fotos digitales (usando un lector de tarjetas fotográficas opcional).

4

Inicio rápido

• Reproducir juegos ymuchas cosas más.
Para adquirir un micrófono, un lector de tarjetas fotográficas y otros accesorios del
iPod, visite www.apple.com/store.

Requisitos para utilizar el iPod
Para usar el iPod con un Macintosh, se necesita:
• Un ordenador Macintosh con un puerto FireWire o un puerto USB 2.0 de alta
potencia integrado.

Puerto FireWire 400
de 6 patillas

Puerto USB 2.0 de alta potencia
(con Mac OS10.3.4 o posterior)

• El sistema Mac OS X 10.1.5 o una versión posterior.
Se recomienda utilizar la versión 10.3.4 o posterior del Mac OS X (versión mínima
requerida si se usa el iPod con USB 2.0).
• iTunes 4.6 o posterior (la aplicación iTunes se incluye en el CD del iPod).
Para asegurarse de que dispone de la última versión de iTunes, vaya a
www.apple.com/es/itunes.
• El software del iPod (incluidoen el CD del iPod).

Inicio rápido

5

Para usar el iPod con un PC con Windows, se necesita:
• Un PC con Windows y con un procesador de 500 MHz o superior.
• Windows 2000 con el Service Pack 4 o posterior, o bien Windows XP Home
o Professional.
• iTunes 4.6 o posterior (la aplicación iTunes se incluye en el CD del iPod).
Para asegurarse de que dispone de la última versión de iTunes, vaya awww.apple.com/es/itunes.
• El software del iPod (incluido en el CD del iPod).
• Un puerto FireWire integrado o una tarjeta FireWire instalada, o bien un puerto
USB 2.0 de alta potencia integrado o una tarjeta USB 2.0 de alta potencia instalada.

Puerto USB 2.0 de alta potencia

Puerto FireWire 400
de 6 patillas (IEEE 1394)

Puerto FireWire 400 de 4 patillas
(con adaptador opcional)

Para obtener más...