Ironía, Sarcasmo, Hipocresía

IRONÍA
 {f.} | irony
¨(Del lat. ironía, y éste del gr. eirwneia); sust. f.
1. Burla fina y disimulada: aquel hombre me habló con ironía y yo le contesté de la misma manera.
2. Tono burlón conque se dice: no soporto su ironía cuando habla de ti.
3. [Retórica] Figura que consiste en expresar, dentro de un enunciado formal serio, un contenido burlesco: los antiguos retóricos distinguíansiete clases de ironía.
4. [Uso figurado] Contraste fortuito que parece una burla: me encantaban las ironías verbales del profesor de literatura.
Modismos
Punto de ironía. [Tipografía] Signotipográfico que propuso Alcanter de Brahm para indicar al lector los pasajes o frases irónicas de un texto.
Sinónimos
Burla, mofa, pitorreo, rechifla, sarcasmo, befa, escarnio, ludibrio, chafaldita,mordacidad, sátira, parodia, retintín.
Antónimos
Seriedad, gravedad, franqueza, sinceridad.
 
(3)[Retórica] Ironía
Figura que consiste en expresar, dentro de un enunciado formal serio, un contenidoburlesco.
El ejemplo siguiente muestra ingeniosamente la ironía -si se lee en horizontal y omitiendo la puntuación-, y la verdadera intención del hablante, si se leen las dos columnas verticales. Enexplicación del propio autor:
Si fueren leídas enteras en sí
dirán de vos mismo lo que juzgáis vos
empero si de una hiciéramos dos
es lo que parece a otros y a mí:
Dechado y espejo. De buenacrianza
De necios beodos. Del todo quitado
Por muchos demodos. Estáis amarcado
En todo ya viejo. Sin otra mudanza
Razón y reposo. No os falta jamás
Vos nunca tuvistes. En boca maldades
Vosnunca entendistes. En viles ruindades
En ser virtuoso. No puede ser más
Vos sois muy amigo. De hablar de verdad
De envidia y codicia. No es una costumbre
De amor y justicia. Estáis ya en lacumbre
Mortal enemigo. De toda maldad.
(Castillejo)
ENCICLONET
 
ironie n. fém. (gr. eironeia interrogation ; Socrate, pour confondre les sophistes, procédait par interrogations.).
1. Procédé...