Iron Ductile

E d i C I Ó N

2 0 0 9

VENTAS INTERNACIONALES

100-1600mm

Tuberías y Accesorios
de Hierro Dúctil

Aplicaciones Industriales • Agua y Aguas Negras

866.DIP.PIPE

ventas internacionales

Tuberías y Accesorios

100-1600mm

de Hierro Dúctil

E d i C i ón

2009

P2

Tabla de Contenido
Introducción 3
Especificaciónes Generáles
Dimensiones y Masas
Ensayos MecánicosRevestimientos Externos e Internos, y Masas

5
7
9

Diseño del Espesor de La Tubería de Hierro Dúctil

10

Tuberia de Brida de Hierro Dúctil
con Bridas Roscadas

13

Bridas Sueltas, Complementos de Junta de Brida,
Accesorios de Junta de Brida

14

Tuberias de Brida de Hierro Dúctil
Dimensiones y Masas K12

16

Bridas Roscadas para Tubería
de Hierro Dúctil PN10, PN16y PN25

17

Detalles de Taladros para bridas
de PN10, PN16 y PN25
Empaquetaduras Metricas FLANGE-TYTE
Tuberías y Accesorios de Brida
DN 80mm Hasta 1000mm

20
®

23

Uniendo Tuberías y Accesorios de Brida con
Empaquetaduras Metricas FLANGE-TYTE® 24
Accesorios de Brida - Campana TYTON® por
Brida 25
Brida por Extremo Liso
26
Accesorios de Brida
Codo de 90˚ de Campana TRFLEX® por Brida
Codo de 45˚ de Campana TR FLEX® por Brida
Codos de Brida de 90˚
Codos de Brida de 45˚
Codos de Brida de 22 ½˚
Codos de Brida de 11 ¼˚
Tee de Tres Bridas PN10
Tee de Tres Bridas PN16
Tee de Tres Bridas PN25
Reductor de Brida por Brida
Brida y Copa, PN16
Brida y Copa, Codos de 90, PN16
Radio Normal y Radio Largo
Brida Ciega PN10, PN16 y PN25
Brida Reductora27
28
29
30
31
32
33
36
40
43
45
45
46
49

Pernos para Tuberías y Accesorios de Brida

50

Products for Water, Wastewater and Fire Protection

53

U.S. PIPE AND FOUNDRY CO.

DUCTILE IRON FLANGED PIPE BRO-089

NOTA: Si los reguladores y usuários créen que tierra corrosiva se encontrará
en el lugar en la cual nuestros productos serán instalados, favor de consultarANSI/AWWA C105/A21.5, Forros de Polietíleno para Tuberías de Hierro Dúctil
para Agua y otros Líquidos, para conocer los procedimientos adecuados de
protección externa.

REVISED 07.09

866.DIP.PIPE

ventas internacionales
100-1600mm

Tuberías y Accesorios
de Hierro Dúctil

E d i C i ón

2009

P3

Introducción
Basada en Birmingham, Alabama, U.S. Pipe and Foundry Company, Inc. esel principal fabricante
de tubería de Hierro Dúctil en toda America. U.S. Pipe fabrica tubería de Hierro Dúctil y accesorios,
productos para el anclaje de juntas, válvulas e hidrantes, y otros productos para la industria de
agua y aguas negras.
U.S. Pipe mantiene seís plantas de fabricación y treinta y cinco oficinas de ventas por todo el país.
U.S. Pipe goza de una de las cuberturas demercadeo más amplias a nivel doméstico e internacional
gracias a estas oficinas de ventas domésticas combinadas con la oficina de Ventas Internacionales
y su red global de asociados de ventas.
Desde su génesis en 1899, U.S. Pipe ha consistentemente encabezado la industria con innovaciones
y el desarrollo de productos.
La fundición centrífuga, iniciada por U.S. Pipe, revolucionó a la industria. Latubería TYTON JOINT®,
que utiliza una sola empaquetadura de caucho, patentada por U.S. Pipe y licenciada por todo el
mundo, es la junta para tubería de Hierro Dúctil más usada a nivel mundial.
La tubería sin pernos USIFLEX®, para instalaciones subaquáticas, tuberías y accesorios TR FLEX®
- un método de anclaje de junta sin pernos, la empaquetadura FIELD LOK®, la boca de riego
METROPOLITAN®,la válvula de asiento elástico 250 METROSEAL®, junto con numerosas patentes
en la producción de tubería, accesorios, válvulas e hidrantes atestiguan al hecho de que U.S. Pipe
es el líder y es en verdad una compañía de “ideas nuevas”.
El linaje de la compañía se remonta a 1882, cuando el Coronel James Withers Sloss fundó Sloss
Furnace Company en Birmingham. Sloss Furnace Company cambió a Sloss...