IRRPIes

VADE MECUM

EDITADO POR LA SECRETARÍA GENERAL
DE LA OIPC-INTERPOL

Título del Capítulo

Parte 2

REGLAMENTO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO SOBRE EL
TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PARA LA COOPERACIÓN

Capítulo 19

POLICIAL INTERNACIONAL

ÍNDICE

19.1

Asunto

19.2

Referencias

19.3

Generalidades

214
2009-09-01

VADE MECUM

EDITADO POR LA SECRETARÍA GENERAL
DE LA OIPC-INTERPOL

Parte 2

Título delCapítulo
REGLAMENTO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO SOBRE EL
TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PARA LA COOPERACIÓN

Capítulo 19

POLICIAL INTERNACIONAL
Página 1

19.1

ASUNTO

19.1.1

El presente capítulo trata del Reglamento de Aplicación del Reglamento sobre el
Tratamiento de Información para la Cooperación Policial Internacional.

19.2

REFERENCIAS

19.2.1

Este Reglamento fue aprobado por la AsambleaGeneral en su 76a reunión, celebrada en
Marrakech (Marruecos) en 2007, mediante la resolución AG-2007-RES-09, y entró en
vigor el 1 de enero de 2008.

19.2.2

Este Reglamento fue modificado en virtud de la resolución AG-2008-RES-14, aprobada
por la Asamblea General en su 77a reunión, celebrada en San Petersburgo (Rusia) en 2008:
introducción de los artículos 36 a 38 (entrada en vigor el 1 de enero de2009) y
modificación de los artículos 18 a 22 e introducción de los artículos 39 y 40 (entrada en
vigor el 1 de septiembre de 2009).

19.3

GENERALIDADES

19.3.1 El presente texto trata sobre la aplicación de los principios de cooperación policial y de
protección de datos expuestos en el Reglamento sobre el Tratamiento de Información para la
Cooperación Policial Internacional, tal como se prevé enel artículo 23(c) de dicho
Reglamento.

El Secretario General

214
2009-09-01

VADE MECUM

EDITADO POR LA SECRETARÍA GENERAL
DE LA OIPC-INTERPOL

Título del Capítulo

Parte 2

REGLAMENTO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO SOBRE EL
TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PARA LA COOPERACIÓN

Capítulo 19

POLICIAL INTERNACIONAL
Página 2

PREÁMBULO
Recordando que en 2005, en su 74a reunión celebrada en Berlín(Alemania), la Asamblea General
aprobó el proyecto de enmienda del Reglamento sobre el Tratamiento de Información (RTI), que
entró en vigor el 1 de enero de 2006,
Considerando el artículo 2 del RTI, en el que se estipula que en dicho reglamento se establecen las
condiciones y las principales modalidades que regirán el tratamiento de la información por la
Organización o por conducto de ella, parasatisfacer las necesidades de la cooperación policial
internacional, garantizando el respeto de los derechos fundamentales de las personas, de
conformidad con el artículo 2 del Estatuto de INTERPOL y con la Declaración Universal de
Derechos Humanos,
Considerando el artículo 23 (c) del RTI, que especifica las normas de aplicación que deberán ser
aprobadas por la Asamblea General a fin de determinar lasmodalidades para la aplicación, por una
parte, de los principios de cooperación policial y de protección de datos expuestos en el RTI, y por
otra parte, de las modalidades particulares o procedimientos para el tratamiento de la información, y
de las modalidades y diversos métodos empleados para su almacenamiento,
Recordando que, tras la aprobación del proyecto de enmienda del RTI en 2005, laAsamblea
General pidió al grupo de trabajo creado por ella en 2002 (71a reunión, Camerún) para elaborar las
normas sobre tratamiento de información, cuyo mandato ha renovado todos los años desde
entonces, que finalizase el proyecto de reglamento de aplicación del RTI teniendo en cuenta las
enmiendas añadidas en 2005 a dicho texto,
La Asamblea General, en su 76a reunión, celebrada en Marrakech (Marruecos)del 5 al 8 de
noviembre de 2007, aprobó el reglamento que figura a continuación.

214
2009-09-01

VADE MECUM

EDITADO POR LA SECRETARÍA GENERAL
DE LA OIPC-INTERPOL

Título del Capítulo

Parte 2

REGLAMENTO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO SOBRE EL
TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PARA LA COOPERACIÓN

Capítulo 19

POLICIAL INTERNACIONAL
Página 3

CAPÍTULO I
RESPONSABILIDAD DE LAS DISTINTAS PARTES...