Isaías 61

CAPÍTULO 61
La misión del profeta
61:1 El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido.
Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres, [pic][pic]
a vendar los corazones heridos,
a proclamar la liberación a los cautivos
y la libertad a los prisioneros,
61:2 a proclamar un año de gracia del Señor, [pic]
un día de venganza para nuestro Dios;
a consolar a todos los queestán de duelo, [pic]
61:3 a cambiar su ceniza por una corona,
su ropa de luto por el óleo de la alegría,
y su abatimiento por un canto de alabanza.
Ellos serán llamados "Encinas de justicia",
"Plantación del Señor, para su gloria".
61:4 Ellos reconstruirán las ruinas antiguas,
restaurarán los escombros del pasado,
renovarán las ciudades en ruinas,
los escombros de muchas generaciones.61:5 Se presentarán extranjeros para apacentar sus rebaños,
hijos de forasteros serán sus labradores y viñadores.
61:6 Y ustedes serán llamados "Sacerdotes del Señor",
se les dirá "Ministros de nuestro Dios".
Se alimentarán con las riquezas de las naciones,
se enorgullecerán con su magnificencia.
61:7 Ya que su ignominia fue el doble de la cuenta
y recibieron como parte vergüenza einsultos,
ellos poseerán el doble en su tierra
y gozarán de una alegría eterna.
61:8 Porque yo, el Señor, amo el derecho
y odio lo que se arrebata injustamente;
les retribuiré con fidelidad
y estableceré en favor de ellos una alianza eterna.
61:9 Su descendencia será conocida entre las naciones,
y sus vástagos, en medio de los pueblos:
todos los que los vean, reconocerán
que son la estirpebendecida por el Señor.
La alegría de Sión
61:10 Yo desbordo de alegría en el Señor,
mi alma se regocija en mi Dios.
Porque él me vistió con las vestiduras de la salvación
y me envolvió con el manto de la justicia,
como un esposo que se ajusta la diadema
y como una esposa que se adorna con sus joyas. [pic]
61:11 Porque así como la tierra da sus brotes
y un jardín hace germinar lo sembrado,así el Señor hará germinar la justicia y la alabanza
ante todas las naciones.

Isaìas 61 Vers. 1–11. OFICIOS DEL MESIAS: RESTAURACION DE ISRAEL. El Mesías anuncia su doble comisión; en la primera venida traería la clemencia evangélica; en la segunda, los juicios sobre los incrédulos y el consuelo para Sión (vv. 1–9); el lenguaje puede aplicarse a Isaías, que consuela a los desterrados enBabilonia; pero sólo en sentido secundario. 1. es sobre mí porque me ungió—Esto fué citado por Jesús como sus credenciales para la predicación (Lucas 4:18–21). El Espíritu es sobre mí al predicar, porque me ha ungido en las entrañas de mi madre (Lucas 1:35), y en el bautismo, con el Espíritu “sin medida”, para mantenerse permanentemente sobre mí (cap. 11:2; Juan 1:32; 3:34; Salmo 45:7; cf. con estospasajes 1 Reyes 1:39, 40; 19:16; Exodo 29:7). “Ungido” como Mesías, Profeta, Sacerdote y Rey. buenas nuevas—que es el significado de la palabra evangelio. a los abatidos—más bien, a “los pobres”, como dice en Lucas 4:18, es decir, a los afligidos por las calamidades, pobres a causa de las circunstancias adversas, y pobres en espíritu (Mateo 11:5). a publicar libertad—(Juan 8:31–36). Lenguajetomado de la liberación de los cautivos en Babilonia, para describir la liberación del pecado y de la muerte (Hebreos 2:15; también procede de la libertad proclamada a todos los esclavos el año del jubileo (v. 2; Levítico 25:10; Jeremías 34:8, 9). abertura de la cárcel—El hebreo indica más bien, “la más amplia abertura,” a saber, la de los ojos de aquellos que están aprisionados, es decir, laliberción de la prisión; pues los cautivos están por decir así, ciegos en la oscuridad de la prisión (cap. 14:17; 35:5; 42:7).
[Ewald]. Así lo interpretan Lucas 4:18, y la Versión de los Setenta. Lucas 4:18, divinamente inspirado, añade a esto, para mayor aclaración de la simple cláusula en el hebreo: “para poner en libertad a los quebrantados”: de esa manera expresa la doble “abertura”...