Isbd

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS

Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD)

Edición Preliminar Consolidada

Recomendada por el Grupo de Revisión ISBD

Aprobada por el Comité Permanente de la Sección de Catalogación de IFLA

Traducción al español realizada por la Comisión de Traducción de la Biblioteca Nacional de Españaintegrada por:

Elena Escolano Rodríguez Carmen García Calatayud Elena García-Puente Lillo Ana Herranz Fernández Eva Mínguez Isla Icíar Muguerza López María Teresa Ríos Reviejo María José Rucio Zamorano Pilar Tejero López Carmen Velázquez Domínguez

Diciembre 2008

ii

ÍNDICEIntroducción.............................................................................................................................................ix

Notas Preliminares................................................................................................................................... I 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.10 0.11 Alcance, objetivo y uso.................................................................................................I Tratamiento delos recursos ...................................................................................... IV Esquema de la ISBD y Puntuación .......................................................................... XV Fuentes de información ......................................................................................... XXIII Lengua y escritura de la descripción.....................................................................XXXI Omisiones y abreviaturas ....................................................................................XXXIII Uso de mayúsculas ............................................................................................. XXXVEjemplos............................................................................................................. XXXVI Erratas................................................................................................................ XXXVI Símbolos, etc...................................................................................................... XXXIX Imperfecciones ...................................................................................................XXXIX

ESPECIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS ........................................................................................... 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ÁREA DE TÍTULO Y MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD .........................................1 ÁREA DE EDICIÓN ...................................................................................................91 ÁREA ESPECÍFICA DE MATERIAL O TIPO DERECURSO .................................. 112 ÁREA DE PUBLICACIÓN, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC ........................130 ÁREA DE DESCRIPCIÓN FÍSICA ..........................................................................189 ÁREA DE SERIE .....................................................................................................234 ÁREA DENOTAS....................................................................................................253 ÁREA DE IDENTIFICADOR DEL RECURSO Y CONDICIONES DE DISPONIBILIDAD ................................................................................................................................310 APÉNDICES....................................................................................................................................... 324 Apéndice A : Descripción en varios niveles ............................................................................325

Apéndice B: Registros Bi-direccionales .................................................................................329 Apéndice C: Designaciones Generales y Designaciones Específicas del Material recomendadas...