Isla A Medio Dia (Resumen Ingles)

The first time he saw the island, Marini was politely leaning over the seats on the left, adjusting a plastic table before setting a lunch tray down. The passenger had looked at him several times ashe came and went with magazines or glasses of whisky; Marini lingered while he adjusted the table, wondering, bored, if it was worth responding to the passenger's insistent look, one American womanout of many, when in the blue oval of the window appeared the coast of the island, the golden strip of the beach, the hills that rose toward the desolate plateau. Correcting the faulty position of thebottle of beer, Marini smiled to the passenger. "The Greek islands," he said. "Oh yes, Greece," the American woman answered with false interest. A bell rang briefly, and the steward straightened up,without removing the professional smile from his thin lips. He began attending to a Syrian couple, who ordered tomato juice, but in the tail of the plane he gave himself a few seconds to look downagain; the island was small and solitary, and the Aegean Sea surrounded it with an intense blue that exalted the curl of a dazzling and kind of petrified white, which down below could be foam breakingagainst reefs and coves. Marini saw that the deserted beaches ran north and west; the rest was the mountain which fell straight into the sea. A rocky and deserted island, although the lead-grey spot nearthe northern beach could be a house, perhaps a group of primitive houses. He started opening the can of juice, and when he had straightened up the island had vanished from the window; only the sea wasleft, an endless green horizon. He looked at his wristwatch without knowing why; it was exactly noon.

Marini liked being assigned to the Rome–Tehran line. The flight was less gloomy than on thenorthern lines, and the girls seemed happy to go to the Orient or to get to know Italy. Four days later, when he was helping a little boy who had lost his spoon and was pointing downheartedly at his...