Islabonita

LA ISLA BONITA
by Madonna

[Spoken] Como puede ser verdad?

Last night I dreamt of San Pedro,
Just like I'd never gone, I knew the song.
A young girl with eyes like the desert.
It all seems like yesterday, not far away.

[Chorus:]
Tropical, the island breeze.
All of nature wild and free.
This is where I long to be.
La isla bonita.
And when the samba played,
The sun would set sohigh,
Ring through my ears and sting my eyes,
Your Spanish lullaby.

I fell in love with San Pedro.
Warm wind carried on the sea,
He called to me.
Te dijo te amo.
I prayed that the days would last.
They went so fast.

[Chorus]

I want to be where the sun warms the sky,
When it's time for siesta
You can watch them go by.
Beautiful faces, no cares in this world.
Where a girl loves aboy,
And a boy loves a girl.

Last night I dreamt of San Pedro.
It all seems like yesterday, not far away.

[Chorus]
LA ISLA BONITA
por Madonna

[Hablado] Como puede ser verdad?

Anoche soñé con San Pedro,
Como si nunca hubiera ido, sabía la canción.
Una niña joven con ojos como el desierto.
Todo parece que fue ayer, no lejano.

[Estribillo:]
Tropical, la brisa de la isla.Toda la naturaleza salvaje y libre.
Esto es donde anhelo estar.
La isla bonita.
Y cuando la samba sonaba,
El sol se ponía tan alto,
Sonaba a través de mis orejas y hería mis ojos,
Tu canción de cuna en español.

Me enamoré de San Pedro.
El viento cálido seguía sobre el mar,
El me llamó.
Te dijo te amo.
Rogué que los días duraran.
Se pasaron tan rápido.

[Estribillo]

Quiero estardonde el sol calienta el cielo,
Cuando es la hora de la siesta
Puedes verlos pasar.
Rostros hermosos, sin ningún problema.
Donde una chica ama a un chico,
Y un chico ama a una chica.

Anoche soñé con San Pedro.
Todo parece que fue ayer, no lejano.

[Estribillo]
| |
|desert |desierto. No debe confundirse con dessert, que es postre. |
|to long to do something |anhelar hacer algo |
|to sting |picar, herir ||to fall in love with somebody |enamorarse de alguien |
|no cares in this world |sin ningún problema |

WE ARE THE WORLD
by USA For Africa

There comes a time
When we heed a certain call,
When the world must come together as one.
Thereare people dying,
And it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.

We can't go on
Pretending day by day
That someone, somewhere
Will soon make a change.
We're a part of God's great big family.
And the truth, you know,
Love is all we need.

[Chorus:]
We are the world.
We are the children.
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
There’s achoice we're making.
We’re saving our own lives.
It’s true, we’ll make a better day, just you and me.

Send them your heart
So they'll know that someone cares,
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us
By turning stones to bread,
And so we all must lend a helping hand.

[Chorus]

When you're down and out,
There seems no hope at all.
But if you just believe,There's no way we can fall.
Well, well, well, let us realize
That a change can only come
When we stand together as one.

[Repeat Chorus]
SOMOS EL MUNDO
por USA For Africa

Llega un momento
Cuando prestamos atención a un cierto llamado,
Cuando el mundo debe unirse como uno.
Hay gente muriendo,
Y es hora de echar una mano a la vida,
El regalo más grande de todos.

No podemos continuar...