iso 14020

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC-ISO
14020
2003-05-28

ETIQUETAS Y DECLARACIONES AMBIENTALES.
PRINCIPIOS GENERALES

E:

ENVIRONMENTAL
LABELS
GENERAL PRINCIPLES

AND

DECLARATIONS.

CORRESPONDENCIA:

esta norma es idéntica (IDT) por
traducción a la norma ISO 14020:2000
Environmental Labels and Declarations.
General Principles.

DESCRIPTORES:

gestión
ambiental;etiquetado ambiental.

ecotiquetado;

I.C.S.: 13.020.50
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Primera actualización
Editada 2003-05-30

PROLÓGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización,según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en elproceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC-ISO 14020 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2003-05-28.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidadesy exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 34 Declaraciones y etiquetas ambientales.
AJOVER S.A.
CONSEJO EMPRESARIAL COLOMBIANO
PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE CECODES
CONSORCIO CIUDAD LIMPIA S.A.
DEPARTAMENTO
TÉCNICO
ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE DAMA

INSTITUTO
DEINVESTIGACIÓN
E
INFORMACIÓN GEOCIENTÍFICA, MINERO,
AMBIENTAL Y NUCLEAR - INGEOMINAS
LAQMA LTDA.
LUMINEX S.A.
QUALTRECH

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
EMPRESA
COLOMBIANA
DE
ACEGRASAS-GRUPO TEAM
PETRÓLEOS- ECOPETROL
ACERÍAS PAZ DEL RÍO
EMPRESA COLOMBIANA DE SOPLADO E
ACOPI
INYECCIÓN -ECSI
ALPINA S.A.FÁBRICA DE CAFÉ LIOFILIZADO
AMBIENCOL INGENIEROS LTDA.
FRIGORÍFICO GUADALUPE
ANALTEX
IMAL S.A.
ANDI
ISAGEN
ASOGRAVAS
LABORATORIOS ASINAL
BAYER DE COLOMBIA S.A.
MEALS DE COLOMBIA S.A.
CARULLA VIVERO S.A.
MERCK DE COLOMBIA
CENTRO LAS GAVIOTAS
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIÓN
ORLANDO PÉREZ - INDEPENDIENTE
MÁS LIMPIA
PAVCO S.A.
CINSET
PETROQUÍMICA COLOMBIANAS.A.
COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES

PROPAL S.A.
PROQUINAL S.A.
QP CARBERIC
SIEMENS DE COLOMBIA S.A.
SIKA ANDINA S.A.

SUIZO S.A.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA - GRUPO
REGIONAL ISO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMATÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 14020 (Primera actualización)

PRÓLOGO DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL

Esta norma ha sido traducida por el Grupo de Trabajo "Spanish Translation Task Force" del
Comité Técnico ISO/TC 207, Gestión Ambiental, en el que han participado representantes de
los organismos nacionales de normalización y representantes del sector empresarial de los
siguientes países:Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, México, Perú, Uruguay y Venezuela.
Igualmente, han participado en la realización de la misma representantes de COPANT
(Comisión Panamericana de Normas Técnicas).
La innegable importancia de esta norma se deriva, sustancialmente, del hecho de que ésta
representa una iniciativa pionera en la normalización internacional, con la que se consigue...