Iso 3082 - Muestreo En Minerales De Hierro 2.Doc
Páginas: 56 (13875 palabras)
Publicado: 16 de enero de 2013
NORMA ISO
INTERNACIONAL 3082
Tercera Edición
15 -12 - 2000
Minerales de Hierro – Procedimientos de Muestreo y Preparación de Muestras
[pic]
Traducido por Addison Broúdissond
3 Términos ydefiniciones
Para los propósitos de esta norma internacional, se aplicarán los términos y definiciones contenidas en ISO 11323 y los que se presentan a continuación:
3.1 Lote (lot)
Cantidad discreta y definida de mineral cuyas características de la calidad van a ser evaluadas.
3.2 Incremento (increment)
Cantidad de mineral recogido en una operación simple mediante un dispositivo de muestreo.3.3 Muestra (sample)
Cantidad relativamente pequeña de mineral tomadas desde un lote, de tal forma que sea representativa de las características de la calidad a ser evaluadas.
3.4 Muestra parcial (partial sample)
Muestra, consistente de un número de incrementos menor al que se requiere para formar una muestra gruesa.
3.5 Muestra gruesa (gross sample)
Muestra, consistente de todos losincrementos, completamente representativa de las características de la calidad de un lote.
3.6 Muestra para ensayo (test sample)
Muestra, preparada para cumplir con todas las condiciones especificadas para un ensayo.
3.7 Porción para ensayo (test portion)
Parte de una muestra para ensayo que está actual y completamente sujeta al ensayo especificado.
3.8 Muestreo estratificado (stratifiedsampling)
Muestreo de un lote que se realiza tomando incrementos desde posiciones especificadas sistemáticamente y en proporciones apropiadas desde partes identificadas denominadas “estratos”.
NOTA.- Ejemplos de estrato, basado en tiempo, masa o espacio, incluyen períodos de producción (Por ejemplo; 5 minutos), masas de producción (Por ejemplo; 1.000 t), bodegas en motonaves, vagones en untren o contenedores.
3.9 Muestreo sistemático (systematic sampling)
Selección de incrementos a intervalos regulares desde un lote.
3.10 Muestreo en base a masa (mass basis sampling)
Muestreo que se realiza, de tal forma que los incrementos sean tomados a intervalos de igual masa. Los incrementos en lo posible deberán ser “de masa uniforme”.
3.11 Muestreo en base a tiempo (time basissampling)
Muestreo que se realiza, de tal forma que los incrementos sean tomados desde flujos en caída libre, o desde correas transportadoras, a intervalos de tiempo uniforme, siendo la masa de cada incremento proporcional a la tasa de flujo de la masa en el instante de la toma del incremento.
3.12 División de muestra proporcional (proportional sample division)
División de muestras oincrementos, de tal forma que la masa de cada porción dividida retenida es una proporción fija de la masa que está siendo dividida.
3.13 División a masa constante (constant mass division)
División de muestras o incrementos, de tal forma que las porciones divididas retenidas son de masa casi uniforme, independiente de las variaciones en masa de las muestras o incrementos que están siendo divididos.NOTA.- Este método es requerido para el muestreo en base a masa.
“Casi uniforme” significa que las variaciones en masa son menores al 20 % en términos de coeficiente de variación.
3.14 Uso separado de la muestra (split use of sample)
Uso separado de partes de una muestra, como las muestras para ensayo para determinaciones separadas de las características de la calidad.
3.15 Uso múltiple deuna muestra (multiple use of sample)
Uso de una muestra en su totalidad para la determinación de una característica de la calidad, seguido por el uso de la misma muestra en su totalidad para la determinación de una o más características de la calidad.
3.16 Tamaño máximo nominal (nominal top size)
Tamaño de abertura más pequeño, dentro del rango de las series R20 (en ISO 565:1990, abertura...
INTERNACIONAL 3082
Tercera Edición
15 -12 - 2000
Minerales de Hierro – Procedimientos de Muestreo y Preparación de Muestras
[pic]
Traducido por Addison Broúdissond
3 Términos ydefiniciones
Para los propósitos de esta norma internacional, se aplicarán los términos y definiciones contenidas en ISO 11323 y los que se presentan a continuación:
3.1 Lote (lot)
Cantidad discreta y definida de mineral cuyas características de la calidad van a ser evaluadas.
3.2 Incremento (increment)
Cantidad de mineral recogido en una operación simple mediante un dispositivo de muestreo.3.3 Muestra (sample)
Cantidad relativamente pequeña de mineral tomadas desde un lote, de tal forma que sea representativa de las características de la calidad a ser evaluadas.
3.4 Muestra parcial (partial sample)
Muestra, consistente de un número de incrementos menor al que se requiere para formar una muestra gruesa.
3.5 Muestra gruesa (gross sample)
Muestra, consistente de todos losincrementos, completamente representativa de las características de la calidad de un lote.
3.6 Muestra para ensayo (test sample)
Muestra, preparada para cumplir con todas las condiciones especificadas para un ensayo.
3.7 Porción para ensayo (test portion)
Parte de una muestra para ensayo que está actual y completamente sujeta al ensayo especificado.
3.8 Muestreo estratificado (stratifiedsampling)
Muestreo de un lote que se realiza tomando incrementos desde posiciones especificadas sistemáticamente y en proporciones apropiadas desde partes identificadas denominadas “estratos”.
NOTA.- Ejemplos de estrato, basado en tiempo, masa o espacio, incluyen períodos de producción (Por ejemplo; 5 minutos), masas de producción (Por ejemplo; 1.000 t), bodegas en motonaves, vagones en untren o contenedores.
3.9 Muestreo sistemático (systematic sampling)
Selección de incrementos a intervalos regulares desde un lote.
3.10 Muestreo en base a masa (mass basis sampling)
Muestreo que se realiza, de tal forma que los incrementos sean tomados a intervalos de igual masa. Los incrementos en lo posible deberán ser “de masa uniforme”.
3.11 Muestreo en base a tiempo (time basissampling)
Muestreo que se realiza, de tal forma que los incrementos sean tomados desde flujos en caída libre, o desde correas transportadoras, a intervalos de tiempo uniforme, siendo la masa de cada incremento proporcional a la tasa de flujo de la masa en el instante de la toma del incremento.
3.12 División de muestra proporcional (proportional sample division)
División de muestras oincrementos, de tal forma que la masa de cada porción dividida retenida es una proporción fija de la masa que está siendo dividida.
3.13 División a masa constante (constant mass division)
División de muestras o incrementos, de tal forma que las porciones divididas retenidas son de masa casi uniforme, independiente de las variaciones en masa de las muestras o incrementos que están siendo divididos.NOTA.- Este método es requerido para el muestreo en base a masa.
“Casi uniforme” significa que las variaciones en masa son menores al 20 % en términos de coeficiente de variación.
3.14 Uso separado de la muestra (split use of sample)
Uso separado de partes de una muestra, como las muestras para ensayo para determinaciones separadas de las características de la calidad.
3.15 Uso múltiple deuna muestra (multiple use of sample)
Uso de una muestra en su totalidad para la determinación de una característica de la calidad, seguido por el uso de la misma muestra en su totalidad para la determinación de una o más características de la calidad.
3.16 Tamaño máximo nominal (nominal top size)
Tamaño de abertura más pequeño, dentro del rango de las series R20 (en ISO 565:1990, abertura...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.