ISO 6506:2010 -2

NORMA
MERCOSUR

NM ISO 6506-2:2010

Primer edición / Primeira edição
2010-05-05

Materiales metálicos - Ensayo de dureza Brinell Parte 2: Verificación y calibración de máquinas de
ensayo (ISO 6506-2:2005, IDT)

Materiais metálicos - Ensaio de dureza Brinell - Parte 2:
Verificação e calibração de máquinas de ensaio
(ISO 6506-2:2005, IDT)

ASOCIACIÓN
MERCOSUR DE
NORMALIZACIÓNNúmero de referencia
NM ISO 6506-2:2010

NM ISO 6506-2:2010

Índice

Sumário

Prefacio

Prefácio

0 Introducción

0 Introdução

1 Objeto y campo de aplicación

1 Escopo

2 Referencias normativas

2 Referências normativas

3 Condiciones generales

3 Condições gerais

4 Verificación directa

4 Verificação direta

5 Verificación indirecta

5 Verificação indireta

6Intervalos entre verificaciones

6 Intervalos entre verificações

7 Informe de verificación/certificado de calibración

7 Relatório de verificação/certificado de calibração

Anexo A (informativo) Incertidumbre de medición
de los resultados de la calibración de la máquina
de ensayo de dureza

Anexo A (informativo) Incerteza de medição dos
resultados de calibração da máquina de ensaiosde
dureza

Bibliografía

Bibliografia

i

NM ISO 6506-2:2010

Prefacio

Prefácio

La AMN - Asociación MERCOSUR de
Normalización - tiene por objeto promover y
adoptar las acciones para la armonización y la
elaboración de las normas en el ámbito del
Mercado Común del Sur - MERCOSUR, y está
integrada por los Organismos Nacionales de
Normalización de los países miembros.

AAMN - Asociación MERCOSUR de Normalización
tem por objetivo promover e adotar as ações para a
harmonização e a elaboração das normas no
âmbito do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL,
e é integrado pelos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.

La AMN desarrolla su actividad de normalización
por medio de los CSM - Comités Sectoriales
MERCOSUR - creados para campos de acciónclaramente definidos.

A AMN desenvolve sua atividade de normalização
por meio dos CSM - Comitês Setoriais MERCOSUL
criados para campos de ação claramente definidos.

Normas MERCOSUR son elaboradas en acuerdo
con las reglas dadas en las Directivas AMN, Parte 2.

Normas MERCOSUL são elaboradas de acordo
com as regras dadas nas Diretivas AMN, Parte 2.

Los
proyectos
de
Norma
MERCOSUR,elaborados en el ámbito de los CSM, circulan
para votación nacional por intermedio de los
Organismos Nacionales de Normalización de los
países miembros.

Os projetos de Norma MERCOSUL, elaborados no
âmbito dos CSM, circulam para votação nacional
por intermédio dos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.

La aprobación como norma MERCOSUR por
parte de la AMN requiere laaprobación por
consenso de sus miembros.

A homologação como Norma MERCOSUL por
parte da AMN requer a aprovação por consenso de
seus membros.

Esta Norma fue elaborada por el CSM 06 Comité Sectorial MERCOSUR de Máquinas y
equipamientos mecánicos.

Esta Norma foi elaborada pelo CSM 06 - Comitê
Setorial MERCOSUL de Máquinas e equipamentos
mecânicos.

Esta Norma es equivalente a la ISO6507-2:2005,
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 2:
Verification and calibration of testing machines

Esta Norma é equivalente à ISO 6506-2:2005,
Metallic materials – Brinell hardness test - Part 2:
Verification and calibration of testing machines

La NM ISO 6506 consta de las partes siguientes
bajo el título general de Materiales metálicos Ensayo de dureza Brinell:

A NMISO 6506 consiste das seguintes partes, sob
o título geral de Materiais metálicos - Ensaio de
dureza Brinell:

⎯ Parte 1: Método de ensayo.

⎯ Parte 1: Método de ensaio.

⎯ Parte 2: Verificación y calibración de las
máquinas de ensayo.

⎯ Parte 2: Verificação e calibração de máquinas
de ensaio.

⎯ Parte 3: Calibración de los bloques patrón.

⎯ Parte 3: Calibração de blocos de...