ISO 9712

Ensayos no destructivos - Calificación y certificación de
Personal de END

1 Ámbito de aplicación

Esta Norma Internacional especifica los requisitos para los principios para el reconocimiento y la certificación de los personales que realiza ensayos no destructivos industrial (NDT).

NOTA 1 El término "industrial" implica la exclusión de las aplicaciones en el campo de la medicina.

Elsistema especificado en esta norma puede aplicarse también a otros métodosde ensayos no destructivos o de nuevas técnicas entro de un método de END establecido, siempre que un régimen global de certificación y existe el método o la técnica está cubierta por las normas internacionales, regionales o nacionales o el nuevo método de END o técnica ha demostrado ser eficaz a satisfacción de la entidadde certificación.

NOTA 2 CEN / TR 14748 [5] se puede utilizar como orientación.

La certificación abarca el dominio de uno o más de los métodos siguientes:
a) las pruebas de emisión acústica;
b) la prueba de corriente de Foucault;
c) las pruebas de infrarrojos termográfico;
d) las pruebas de fugas (pruebas de presión hidráulica excluidos);
e) Pruebas magnética;
f) pruebas de penetración;g) las pruebas radiográficas;
h) las pruebas de tensión de calibre;
i) ensayo ultrasónico;
j) prueba visual (pruebas visuales sin ayuda directa y las pruebas visuales realizadas durante la aplicación de otra NDT método están excluidos).

NOTA 3 Esta Norma Internacional especifica los requisitos para lo que son, en efecto, tercera evaluación de la conformidad del partido esquemas. Estosrequisitos no se aplican directamente a la evaluación de la conformidad por segundos o primeros partidos, pero las partes pertinentes de esta norma puede ser mencionada en dichos acuerdos.



NOTA 4 Dondequiera palabras específicas de género, como "su", "ella", "él" o "ella" aparecen en esta Norma Internacional, el otro género también es aplicable.

2 Referencias normativas

Lossiguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Por fecha referencias, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición del documento de referencia
(Incluyendo cualquier modificación).

ISO / IEC 17024, Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para organismos de certificación que operan de personas


3Términos y definiciones

A los efectos de este documento, los siguientes términos y definiciones.

3.1 organismo de validación autorizada
Cuerpo, con respecto al empleador, autorizado por el organismo de certificación para preparar y administrar exámenes de calificación

3.2
Examen básico
Examen escrito, en el nivel 3, lo que demuestra el conocimiento del candidato de la ciencia de losmateriales y tecnología de procesos y tipos de discontinuidades, el sistema de calificación y certificación específica, y la principios básicos de los métodos de ensayos no destructivos como necesarios para el nivel 2

NOTA 1
Para una explicación de los tres niveles de calificación, véase el capítulo 6.

NOTA 2
El sistema de calificación y certificación se especifica en esta normainternacional.





3.3
Candidato
Persona que busca la calificación y certificación que gana experiencia bajo la supervisión de personal tener una cualificación que sea aceptable para el organismo de certificación

3.4
Certificado
Documento expedido por el organismo de certificación en virtud de disposiciones específicas, lo que indica que la persona nombrada tiene demostrado la competencia (s)definido en el certificado
NOTA
Las disposiciones se especifican en esta Norma Internacional.
3.5
Certificación
Procedimiento utilizado por el organismo de certificación para confirmar que los requisitos para un método, el nivel y sector se han cumplido, dando lugar a la expedición de un certificado
3.6
Organismo de certificación
Órgano que administra los procedimientos de certificación...