Isotopias
Páginas: 3 (639 palabras)
Publicado: 21 de marzo de 2013
La Isotopía, ("Iso"=igual, "Topía"=lugar) es una Figura Retórica que consiste en la agrupación de campos semánticos para dar homogeneidad de significado al texto o a la exposición.
En otraspalabras, las isotopías constituyen recorridos de sentido que le dan coherencia y cohesión a los textos.
Un texto suele estar formado por isotopías, acoplamientos de campos semánticos que danhomogeneidad de significado al texto.
1. Isotopías Semánticas, o concordancias de sentido o aparaciones sucesivas del mismo sema (significado básico) forman redes de coherencia semántica en un texto que,partiendo del nivel semántico se reflejan en el nivel léxico y en el sintáctico.
Dan homogeneidad de significado al texto y se erigen en una de las expresiones de la modulación del texto, de laactitud del autor ante lo que escribe:
“Dulce boca que a gustar convida”
La dulce boca que a gustar convida
Un humor entre perlas distilado,
Y a no invidiar aquel licor sagrado
Que a Júpiterministra el garzón de Ida,
Amantes, no toquéis, si queréis vida;
Porque entre un labio y otro colorado
Amor está, de su veneno armado,
Cual entre flor y flor sierpe escondida.
No osengañen las rosas que a la Aurora
Diréis que, aljofaradas y olorosas
Se le cayeron del purpúreo seno;
Manzanas son de Tántalo, y no rosas,
Que pronto huyen del que incitan hora
Y sólo del Amorqueda el veneno. (Luis de Góngora y Argote)
En esta poesía de Luis de Góngora aparecen dos series contrapuestas de connotadores isotópicos:
1- Amor y sensualidad: dulce boca, licor sagrado,amantes, flor, rosas, manzanas, amor.
2- Peligro y muerte: veneno, armado, sierpe, tántalo, no rosas, huir, veneno.
LA ISOTOPÍA es uno de los elementos de la lingüística textual que más directamentese conecta con la interpretación. Es un concepto que hace referencia a las relaciones de sentido, de información, que enlazan unos elementos con otros de un texto. Estas relaciones dependen,...
En otraspalabras, las isotopías constituyen recorridos de sentido que le dan coherencia y cohesión a los textos.
Un texto suele estar formado por isotopías, acoplamientos de campos semánticos que danhomogeneidad de significado al texto.
1. Isotopías Semánticas, o concordancias de sentido o aparaciones sucesivas del mismo sema (significado básico) forman redes de coherencia semántica en un texto que,partiendo del nivel semántico se reflejan en el nivel léxico y en el sintáctico.
Dan homogeneidad de significado al texto y se erigen en una de las expresiones de la modulación del texto, de laactitud del autor ante lo que escribe:
“Dulce boca que a gustar convida”
La dulce boca que a gustar convida
Un humor entre perlas distilado,
Y a no invidiar aquel licor sagrado
Que a Júpiterministra el garzón de Ida,
Amantes, no toquéis, si queréis vida;
Porque entre un labio y otro colorado
Amor está, de su veneno armado,
Cual entre flor y flor sierpe escondida.
No osengañen las rosas que a la Aurora
Diréis que, aljofaradas y olorosas
Se le cayeron del purpúreo seno;
Manzanas son de Tántalo, y no rosas,
Que pronto huyen del que incitan hora
Y sólo del Amorqueda el veneno. (Luis de Góngora y Argote)
En esta poesía de Luis de Góngora aparecen dos series contrapuestas de connotadores isotópicos:
1- Amor y sensualidad: dulce boca, licor sagrado,amantes, flor, rosas, manzanas, amor.
2- Peligro y muerte: veneno, armado, sierpe, tántalo, no rosas, huir, veneno.
LA ISOTOPÍA es uno de los elementos de la lingüística textual que más directamentese conecta con la interpretación. Es un concepto que hace referencia a las relaciones de sentido, de información, que enlazan unos elementos con otros de un texto. Estas relaciones dependen,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.