Issn 1815-5944

Ingeniería Mecánica. Vol. 14. No. 1, enero-abril, 2011, p. 1-12

ISSN 1815-5944

Artículo Original 

Un contenido significativo para el contexto de las ciencias técnicas: el texto argumentativo
Ada Caridad Cabrera ‐ González 
Recibido el 9 de septiembre de 2010; aceptado el 7 de noviembre de 2010 
Resumen Argumentar es una actividad humana que aparece con mucha frecuencia en la vidadiaria, sin embargo, en el contexto de las ciencias técnicas la expresión de que “Los estudiantes no saben argumentar” se escucha con frecuencia en boca de muchos docentes producto de los insuficientes resultados que se obtienen cuando el estudiante tiene que argumentar una afirmación. En ocasiones, se dirige la atención a la exactitud en el uso del lenguaje y se le pide al estudiante que argumente surespuesta con ejemplos concretos, pero tampoco se logra que comprenda lo que se le pide. ¿Dónde está el problema? ¿Se ha preparado al estudiante desde el punto de vista lingüístico, para desarrollar esta habilidad? ¿Se le ha dotado de las herramientas lingüísticas necesarias para operar con la ciencia del lenguaje en función de ofrecer juicios críticos, razonamientos lógicos u otros tipos deoperaciones? Constituye una necesidad que los futuros ingenieros sean capaces de desarrollar habilidades en el manejo del texto argumentativo para la actividad comunicativa que llevan a cabo en el contexto donde se desarrollan. Por tanto, el objetivo de este trabajo está encaminado a resaltar la significación de este contenido para la formación presente y futura del ingeniero a partir de lapresentación de las características de este tipo de prosa. En su elaboración se utilizaron métodos del nivel teórico y empírico que ofrecieron el estudio del tema y su aproximación al contexto particular de las ciencias técnicas. Palabras claves: contenido significativo, contexto, texto argumentativo.

The argumentative text: a significant content for technical sciences context
Abstract Arguing is a humanactivity that is frequent in our everyday life. However, in the context of technical sciences the expression “Students do not know how to argue” is frequently heard among professors due to the low results obtained when the student has to argue a statement. In some cases attention is focused on the accuracy of the use of the language and the student is asked to argue his answer with concreteexamples, but he does not understand what he is asked for. Where is the problem? Has the student been prepared for the linguistic point of view to develop this activity? Has he been given the necessary linguistic tools to operate with the science of language in order to give critical judgement, logical reasoning or any other logical operation? It is a need for future engineers to be able to developabilities in the use of the argumentative text for the communicative activity they carry out in the context where they develop. Therefore, the objective of this paper is to outstand the significance of this content for the formation of the present and future engineer from the presentation of the characteristics of this type of prose. In this paper levels from the theoretical and empirical methodswere used. They offered the study of the topic and its approximation to the particular context of technical sciences. Key words: Significant content, context, argumentative text.

1

Un contenido significativo para el contexto de las ciencias técnicas: el texto argumentativo

Introducción
La argumentación es una forma elocutiva que se emplea en la actividad comunicativa. Desde el punto devista lingüístico y textual, consiste en la orientación de los enunciados y en su cohesión lógica, lo que favorece a la sucesión de ideas con determinado orden y coherencia. Es propia del ensayo, el comentario y el informe investigativo en varias de sus partes (la hipótesis, y su demostración, el análisis de los resultados y las conclusiones), la monografía, entre otros. En el ámbito profesional...