IT 03TerminologiadeIncendio1 1

Comando:

Sub Dirección Nacional de Bomberos

Departamento:

Departamento I – Técnico y Asesoramiento

Terminología de Incendio

16/11/2010

IT - 03

1 OBJETIVO.
Esta Instrucción Técnica estandariza los términos y
Protección Contra Incendios.

definiciones utilizados en el Reglamento de

2 APLICACIÓN.
Esta Instrucción Técnica se aplica a todas las Instrucciones Técnicas que surjan del Decreto222/2010.

3 REFERENCIAS NORMATIVAS Y BIBLIOGRÁFICAS
Para más esclarecimientos, consultar las siguientes bibliografías:
IRAM 3900 – 1, Fuego e Incendio, Definiciones fundamentales.
NFPA 101 – Código de Seguridad Humana.
ISO 8421-1 (1987) General Terms and Phenomena of Fire;
ISO 8421-2 (1987) Strutural Fire Protection;
ISO 8421-3 (1989) Fire Detection and Alarm;
ISO 8421-4 (1990) Fire ExtinctionEquipment;
ISO 8421-5 (1988) Smoke Control;
ISO 8421-6 (1987) Evacuation and Means of Escape;
ISO 8421-7 (1987) Explosion Detection and Suppression Means;
ISO 8421-8 (1990) Terms Specific to Fire-Fighting, Rescue Services and Handling Hazardous Materials.

4 DEFINICIONES.
A los efectos de esta Instrucción Técnica, se aplican los siguientes términos y definiciones:

4.1 Abandono de Edificaciones:Retirada, organizada y segura de la población usuaria de una
edificación conducida a la vía pública o espacio abierto, de forma segura, quedando en un área
protegida.
4.2 Abertura Desprotegida: Puerta, ventana o cualquier otra abertura no dotada de sellado con el
exigido índice de protección al fuego o cualquier parte de la pared externa de la edificación con índice de
resistencia al fuego menor que elexigido para la fase expuesta de la edificación.
4.3 Acceso: Camino a ser recorrido por los usuarios del piso o del sector, constituyendo la ruta de salida
horizontal, para alcanzar la escalera o rampa, área de refugio o descarga para salida del recinto del
evento. Los accesos pueden ser constituidos por corredores, pasajes, vestíbulos, balcones, barandas y
terrazas.
4.4 Acceso a la Salida:Sección de un medio de egreso que conduce a la salida.
4.5 Acceso de Bomberos: Área de la edificación que proporcione facilidad de acceso, en caso de
emergencia para los Servicios de Bomberos.
4.6 Acceso para Vehículos y Emergencia: Vías transitables con prioridad para la aproximación y
operación de los vehículos y equipamientos de emergencia juntos a las edificaciones e instalaciones
industriales.Página 1 de 27

Comando:

Sub Dirección Nacional de Bomberos

Departamento:

Departamento I – Técnico y Asesoramiento

Terminología de Incendio

16/11/2010

IT - 03

4.7 Accionador Manual: Dispositivo destinado a dar inicio a un sistema o equipamiento de seguridad
contra incendio, por la interferencia de una acción humana.
4.8 Agente Extintor: Producto utilizado para extinguir el fuego.
4.9Aislamiento del Riesgo: Medida de protección pasiva por medio de compartimentación (elementos
fijos resistentes al fuego), destinado a evitar la propagación del fuego, calor y gases, entre los bloques
aislados.
4.10 Aislamiento Térmico: Material con característica de resistir la transmisión del calor, impidiendo que
las temperaturas en la cara no expuesta al fuego superen determinados limites.
4.11 Aliviode Emergencia: Dispositivo capaz de aliviar la presión interna cuando sometido al calor
irradiado que resulta del incendio a su alrededor.
4.12 Alambrado: Tela de alambre u otro material similar, con resistencias mecánicas de 5.000 N/m.
4.13 Alarma de Incendio: Aviso de un incendio, sonoro y/o luminoso, originado por una persona o por un
mecanismo automático, destinado a alertar las personas sobrela existencia de un incendio en
determinada área de la edificación.
4.14 Almacén de Líquidos Inflamables: Construcción destinada, exclusivamente al almacenaje de
recipientes de líquidos inflamables.
4.15 Almacén de Productos Acondicionados: Área cubierta o no, donde son acondicionados
recipientes (tales como tambores, latas, bidones, etc.) que contengan productos o materiales
combustibles o...