Italiano

Páginas: 31 (7506 palabras) Publicado: 30 de enero de 2014
Lecc 1ª
La particella “ci”. Iª parte: “ci” pronome e “ci” locativo
Lecc 2ª
La particella “ci”. IIª parte
Lecc 3 ª
La particella “ne”
Lecc 4 ª
Pronomi combinati con “ci”
Lecc 5ª
Pronomi combinati con “ne”
Lecc 6ª
Verbi con “ci”
Lecc 7ª
Verbi con “ne”
Lecc 8ª
Verbi idiomatici
Lecc 9ª
Espressioni idiomatiche I
Lecc 10ª
Espressioni idiomatiche II
Lecc 11ªEspressioni idiomatiche III
Lecc 12 ª
Ci e ne
Lecc 13 ª
L'ausiliare dei tempi modali
Lecc 14 ª
Pronomi e verbi modali. Preposizioni e locuzioni
Lecc 15 ª
Approfondimento imperfetto indicativo. Espressioni con “in”
Lecc 16 ª
Indicativo: uso di imperfetto e passato prossimo
Lecc 17ª
Indicativo: futuro – futuro anteriore. Usi
Lecc 18 ª
Il futuro dubitativo con “mica” e “mai”.Connettivi avversativi
Lecc 19 ª
Costruzione causativa. Bello, buono, bravo, bene: forma e uso
Lecc 20 ª
Congiuntivo o indicativo?
Lecc 21ª
Esprimere opinioni. Congiuntivo e congiunzioni
Lecc 22ª
Uso del modo determinato dal verbo della frase principale
Lecc 23 ª
Uso del congiuntivo determinato dal significato della dipendente. Avverbi di quantità
Lecc 24 ª
Differenzeitaliano – spagnolo nell'uso del congiuntivo
Lecc 25ª
Le forme alterate
Lecc 26ª
Il gerundio. I parte
Lecc 27 ª
Il gerundio. II parte
Lecc 28 ª
L'infinito. I parte
Lecc 29 ª
L'infinito. II parte
Lecc 30 ª
Il participio. I parte
Lecc 31 ª
Il participio. II parte
Lecc 32 ª
Frasi scisse
Lecc 33 ª
Frasi implicite con l'infinito. Avverbi di tempo
Lecc 34 ª
Frasisecondarie implicite
Lecc 35 ª
Ordine marcato
Lecc 36 ª
Ordine marcato della frase
Lecc 37 ª
Preposizioni e locuzioni composte con preposizioni. I parte
Lecc 38 ª
Preposizioni e locuzioni composte con preposizioni. II parte
Lecc 39 ª
Locuzioni con preposizioni
Lecc 40 ª
Diversi usi dei verbi “fare” e “dare”
 
Autor
Alfredo Costabile
Licenciado en Lettere por la Universitàdegli Studi di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia
Tesis doctoral: “ Ignacio Sánchez Mejías tra realtà e poesia “
Profesor de italiano, traductor e intérprete
Publicaciones: 
Poemas. Mario Luzi , introducción y traducción de Alfredo Costabile y Fernando Ortiz, Cuadernos de la Chancillería, número 10, Jerez de la Frontera, 2003.
Mario Luzi , introducción y traducción de AlfredoCostabile y Fernando Ortiz, El Maquinista de la Generación, centro cultural de la generación del 27, número 8, Málaga, octubre 2004.
Lección 1ª
La particella "ci". Iª parte: "ci" pronome e "ci" locativo
1.- Diálogo

2.- Gramática
El uso de la partícula "ci" resulta especialmente complejo para los hispanohablantes porque en algunos casos no existe una correspondencia directa con la lengua española.Analizaremos ahora diferentes ejemplos de "ci", empezando por los que tienen correspondencia con el espanol.
a) Usos de "ci" con correspondencia en español:
a.1: "ci" pronombre átono directo:
Ci chiamano tutti i giorni.
Nos llaman todos los días
a.2: "ci" pronombre átono indirecto:
Ci hanno regalato un libro.
Nos han regalado un libro
a.3: "ci" pronombre personal reflexivo:
Cialziamo presto.
Nos levantamos temprano
b): Usos de "ci" sin correspondencia directa en español:
b.1: impersonal con verbos reflexivos:
Quando si dorme male ci si sveglia stanchi.
Cuando uno duerme mal se despierta cansado
b.2: "ci" adverbial: El "ci locativo" (adverbial) sustituye los complementos "en donde", "a donde", "por donde". A diferencia del español, en italiano es necesariorepetir el complemento de lugar incluso cuando resulta obvio o implícito, por ejemplo en una conversación.
Ejemplos:
Quanti giorni rimani a Milano? Ci rimango cinque giorni. ("ci"= a Milano)
¿Cuántos días te quedas en Milán? Me quedo cinco días.
Mi piace il cinema e ci vado spesso. ("ci"= al cinema)
Me gusta el cine y voy a menudo
Sei andato dal medico? No, ci vado domani. ("ci"= dal medico)...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Italiano
  • El Italianismo
  • Italiano
  • Italianismos
  • Italiano
  • Italiano
  • El-italiano
  • Italiano

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS