ivanhoe

CLÁSICOS
A MEDIDA
11

12

13

14

Ivanhoe
Walter Scott
Adaptación de Lourdes Íñiguez Barrena
Ilustraciones de Raúl Allén

ÍNDICE

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.5

Sajones y normandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
La cruz hundida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
La hospitalidad sajona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Noticias de Palestina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
El desafío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
La gratitud del judío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alboroto en las gradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Un esplendoroso torneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Un campeón misterioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Una aventura nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
El Caballero Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 61
El intrépido arquero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dar posada al peregrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
La emboscada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dos hombres sin nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Un castillo inexpugnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
El galante seductor . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
El honor o la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Un asedio inesperado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
¡A las almenas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
«Así se conquista la gloria» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
¡Todo está perdido! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 109
El reparto del botín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
La conspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
El refugio del Temple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ante el tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
El lobo y el rebaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.

Sueños de grandeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
El misterio se descubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
El juicio de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Entrada triunfal del rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Paz y júbilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 155

Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Introducción

INTRODUCCIÓN

Una obra de ayer, de hoy y de siempre
Tenemos en las manos una obra que, desde que se publicó en
1820, no ha pasado nunca de moda. Suele ser considerada una
lectura juvenil porque, en efecto, millones de adolescentes de
todo el mundo la hanleído y continúan haciéndolo. Sin embargo, también es leída por los adultos, ya que su autor, el novelista escocés sir Walter Scott (1771-1832), supo crear una historia
que mantiene el interés de los lectores de todas las edades. Por
eso, Ivanhoe jamás nos defraudará.

Un tiempo pasado mejor
En principio, Ivanhoe puede ser definida como una novela de
aventuras, pero, al contrario de las quenos transportan a lugares lejanos o paradisíacos, esta nos conduce a Inglaterra, país

7

Ivanhoe

natal del autor, y a otro tiempo, la Edad Media. La acción se
desarrolla, concretamente, a finales del siglo XII, una época dorada —el autor la denomina merry England, es decir, «la alegre
y feliz Inglaterra»— en la que existían unos ideales caballerescos que en el siglo XIX ya se habían...