ja ja

Manual de
Instalaciones
Contra
Incendios


















Octubre 2013

Introducción
El presente manual, ha sido producido para brindar al lector, una comprensión general de las
distintas instalaciones fijas contra incendio. Para su cabal entendimiento recomendamos la lectura previa del capítulo 6, referido a espumas sintéticas, en el libro de prevención deincendios de
Demsa (http://www.demsa.com.ar/manual_prevencion_incendios.pdf).
El Manual de Instalaciones Demsa, no intenta ser un sustituto de la normativa que rige el diseño
de las mismas. El diseño, ejecución y mantenimiento de las instalaciones fijas contra incendio, se
adecuan a normativas y leyes locales, que deben ser respetadas por la seguridad de las personas,
instalaciones yestablecimientos que se protegen y deben cumplir con normas de mantenimiento
preestablecido en programas específicos.
En todos los casos, estas tareas deben ser realizadas por profesionales especialistas en este tipo
de operación.

Manual Instalaciones fijas contra incendios

Deseamos que esta publicación, le sea de su agrado y de utilidad.

2

Capítulo 1. Concentrado de espumas
IntroducciónTodos los sistemas fijos o móviles que involucren a la extinción de incendios basados en agentes
espumígenos, consisten de los siguientes 4 elementos.
1- Concentrado de espuma
2- Dispositivo mezclador (llamado también indistintamente dosificador o proporcionador)
3- Una provisión de agua
4- Un dispositivo generador de la espuma
En el mercado, muchos términos se utilizan indistintamentepara hacer mención a la espuma y
sus concentrados (ej. emulsores, concentrados de espumas, espumas, etc.). Con la intención de
clarificar la nomenclatura que utilizaremos en este manual, es que efectuamos las siguientes
definiciones.
Concentrado de espuma
Es el líquido correspondiente al agente espumígeno concentrado, tal como lo distribuye desde su
unidad productiva Demsa.
Solución de espumaEs la mezcla homogénea y proporcionada del concentrado de espuma con el agua.
Espuma o espuma final
Es el producto final de la expansión, con el agregado de aire y agitación mecánica, de la solución
de espuma.
Se trata de una masa de burbujas que flota sobre el combustible cubriendo la superficie ardiente
del mismo, eliminando los vapores inflamables, separando el combustible del aire yenfriándolo.
Dispositivo mezclador
o dosificador

Dispositivo de descarga

Espuma final
Provisión de agua

Solución de espuma

Para mayor información ver la página 59 del manual de prevención de incendios de Demsa http://
www.demsa.com.ar/manual_prevencion_incendios.pdf

Manual Instalaciones fijas contra incendios

Provisión de concentrado de espuma

3

Almacenaje y manejo de losconcentrados de espumas
Todos los concentrados de espumas Demsa, están probados para brindar una gran efectividad
incluso luego de permanecer almacenados por largos períodos de tiempo. La forma de almacenarlos, afectan significativamente la vida del producto.
Las condiciones óptimas de almacenaje se encuentran dentro de los recipientes provistos por
nuestra fábrica (bidones de 25L, tamboresde 200L y contenedores de 1000L). Los tanques construidos específicamente para dicho uso (tanques de almacenaje de concentrado), ofrecen condiciones de almacenamiento igualmente ventajosas.
Los tanques de almacenaje pueden estar montados en instalaciones fijas o móviles y son capaces
de entregar inmediatamente grandes volúmenes de este líquido.
El tanque, se encuentra cerrado al medio ambiente,por excepción de una válvula de presión /
vacío, montada en un domo de expansión. En general el volumen de dicho domo es del 2% de la
capacidad total del tanque. Con el objetivo de reducir el contacto entre la mezcla de aire y el concentrado, el nivel de este líquido debe mantenerse en un punto medio en el domo.
Muchos contenedores estándar construidos en polietileno, no poseen domo de...