Jackobson

Funciones de la comunicación de Roman Jakobson |
|
|

|

Funciones de la comunicación de Roman Jakobson

Tradicionalmente, eran tres las factores que se asignaban al lenguaje. El filósofo alemán Karl Bühler hablaba de las funciones apelativa, expresiva y representativa. Después de Bühler los lingüistas profundizaron este análisis. Por ejemplo, Roman Jakobson hizo una precisión másconcreta del lenguaje y en sí de la comunicación verbal, a partir de seis factores: emisor, receptor, referencial (relacionada con el contexto), poética (hablar sobre el mensaje), metalingüística (hablar del código) y fática (para establecer o conservar el contacto), y a cada uno de ellos le asignó una función específica.

Estos factores son consecutivos y se estructuran de la siguiente manera:Figura 1. Factores que Roman Jakobson concretó.

Se puede describir cada factor de la siguiente manera:
* Emisor: Es quien envía el mensaje
* Mensaje: Es la información que se desea transmitir
* Receptor: Es la persona a quien se envía el mensaje.
* Canal: Se refiere al medio a través del cual se transmite el mensaje y también al código que se utiliza.
* Código: Consisteen un conjunto unidades y reglas propias de cada lengua natural

Existen 6 funciones esenciales del lenguaje relacionadas directamente con los factores mencionados.

1.- Función emotiva: Esta función está centrada en el emisor quien manifiesta emociones, sentimientos, estados de ánimo, etc.

Por ejemplo en el periódico El País da una noticia de última hora, la cual es una noticia queprovoca un sentimiento de tristeza y preocupación.
“Ban Ki-moon en Pakistán: "Nunca he visto un desastre como este"
El secretario general de la ONU llega a Islamabad para visitar la región afectada por las inundaciones.- Seis millones de personas necesitan agua, comida, medicinas y refugio.- pide ayuda urgente para los 20 millones de afectados por las inundaciones en Pakistán.”1

2.- Funciónconativa: Esta función está centrada en el receptor o destinatario.
El hablante pretende que el oyente actúe en conformidad con lo solicitado a través de órdenes, ruegos, preguntas, etc. Busca llegar al receptor y que ellos adopten la noticia desde el punto de vista que nosotros queramos.
Por ejemplo:

Imagen 1. Publicidad contra el cigarro.2

En esta imagen se puede ver cómo la publicidadtrata de hacer entender al público lo nocivo que es fumar y la peor consecuencia que es la muerte, lo hace recordando los hechos sucedidos el 11 de septiembre con las Torres Gemelas.

3.- Función referencial: Esta función se centra en el contenido o “contexto”. Se encuentra esta función generalmente en textos informativos, narrativos, etc.

Un ejemplo de esta función es el siguiente:
“Trasladana Palacio Nacional restos de 14 héroes

Las urnas serán colocadas en la Galería Nacional, que se ha creado como parte de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución.

El protocolo inició poco después de las 09:30 horas, con honores militares que rindieron los cadetes a las urnas de Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, José María Morelos y Pavón, VíctorRosales, Juan Aldama, Mariano Jiménez, Mariano Matamoros, Pedro Moreno, Francisco Javier Mina, Vicente Guerrero, Leona Vicario, Guadalupe Victoria, Andrés Quintana Roo y Nicolás Bravo.” 3

4.- Función metalingüística: Esta función se utiliza cuando el código sirve para referirse al código mismo. Por ejemplo, los diccionarios y libros de gramática hablan del mismo lenguaje, aunque también estápresente en la vida cotidiana cuando una persona escucha una palabra que no conoce y pregunta a su interlocutor, “¿qué significa?”.

5.- Función fática: Esta función se centra en el canal y trata aquellos recursos que pretenden mantener la interacción.

En este caso un ejemplo puede ser lo ocasionado con las Torres Gemelas, de la primer noticia del día siguiente provocaron un sinfín de noticias...