Jaimeguardia

Jaime Guardia Neyra

Nacido el 10 de febrero de 1933, desde pequeño, Jaime Guardia Neyra siente inquietud por la música, la misma que va practicando con una quena y un charango que le regaló unprimo. Rodeado por familiares músicos, donde tíos y primos eran eximios guitarristas, no le fue difícil compenetrarse con el charango. 
Por su afán por aprender de los mayores no era raro verlo en lasfiestas de adultos para observar, escuchar y sentir cómo se tocaba la música de su tierra. En ese tiempo los padres tenían prohibido tocar algún instrumento a los jóvenes o niños, porque tenían la ideade que ser músicos era ser un pervertido, un bandido o un bohemio. 
Para aprender a tocar llevaba a escondidas el charanga a la chacra, ya que mi familia no quería que yo aprendiera. Escondía elinstrumento en los montes y cada vez que me iba me dedicaba a tocar. La quena no me llamó mucho la atención, no así el charango que me gustaba mucho, lo mismo que la guitarra», sostiene el artistapaucino en el libro que sobre su vida editó el INC en 1988.

Carnaval de tambobamba

Tambubambinu maqtatas 
Al muchacho Tambobambino
Yawar mayu apamun
Un río de sangre lo traeTambubambinu maqtatas
Al muchacho Tambobambino
Yawar unu apamun
lo trae el agua sangrienta.

Tinyachallanñas tuytuchkan
Su pequeña Tinya se remoja
Qinachallanñas tuytuchkan
Su quenita se remojaCharankullanñas tuytuchkan
Su charanguito se remoja
Biritillanñas tuytuchkan
Su birretito se remoja.

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphalaKhuyakusqan pasñari
La muchacha que quería
Waqayllañas waqaschllan
Sólo llora y llora
Wayllukusqan pasñari
La muchacha que amaba
Llakillañas llakischllan
Sólo sufre y sufre

Punchitullanta qhawaspaMirando su ponchito
Charankullanta qhawaspa
Contemplando su charanguito
Biritillanta rikuspa
Mirando su birretito
Qinachallanta rikuspa
Contemplando su quenita

Wiphalitay wiphala
Wiphala...