Jajajaja

Páginas: 2 (341 palabras) Publicado: 25 de abril de 2012
Actividad
1: Señala los significados de anglicismo y galicismo
2: Entrega 15 términos de cada tipo, con su correspondiente significado.Desarrollo
Anglicismo son las palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas.  Muchas veces son un producto de traducciones deficientes dematerial impreso o hablado en inglés y otras veces ocurre lo contrario: se crean por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un término o vocablo en específico. Son muy comunes en ellenguaje empleado por los adolescentes, debido a la influencia que los medios de comunicación que tienen sobre su manera de hablar y expresarse.
Por ejemplo:
1. Hot Dog: Alimento que consiste en untrozo de pan que contiene un embutido de carne (salchicha) con agregados variados.
2. Kétchup: condimento con sabor a tomate el cual fue procesado anteriormente para aliñar comidas de todo tipo.3. Miss: Señorita
4. Monitor: Pantalla
5. Poster: cartel
6. Sándwich: emparedado
7. Rock and Roll: Estilo de música
8. Status: estado.
9. Topless: Sin cubrirse, desnudo/a enla parte de arriba
10. Video Clip: corte de video
11. Skate: deporte practicado sobre una tabla con 4 ruedas.
12. Blue Jeans: Pantalones de mezclilla
13. Click: chasquido, presionar elbotón.
14. Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
15. Chat: Conversación

Galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano u otros idiomas. Hoy losgalicismos no se aparecen en la lengua con tanta frecuencia como antes, pues los anglicismos han pasado a ser más habituales.

Por ejemplo:
1) Carnet: cédula de identidad.

2) Champaña: Bebidaalcohólica

3) Champiñón: Vegetal
4) Collage: composición artística de pegados.

5) Colonia: perfume de hombre

6) Cómoda: Mueble

7) Complot: conspiración, confabulación,...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Jajajaja
  • Jajajaja
  • Jajajaja
  • Jajajaja
  • jajajaj
  • JAJAJAJ
  • jajajaja
  • jajajaja

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS