jajajajajaja

COALICIÓN CONTRA LA

Hepatitis B

1573 Selby Avenue, Suite 234
St. Paul, MN 55104
(651) 647-9009 • Fax (651) 647-9131
www.immunize.org • www.vaccineinformation.org

Immunization Action Coalition

Preguntas frecuentes acerca de la hepatitis B
¿Qué es la hepatitis B?
La hepatitis B es un problema serio de
salud pública que afecta a personas de
todas las edades en Estados Unidos y entodo el mundo. En 2006, se estima que
46,000 personas contrajeron la infección
por el virus de la hepatitis B (HBV) en
Estados Unidos. La hepatitis B es causada
por un virus altamente infeccioso que
ataca el hígado y que puede conducir a
enfermedades graves, daños en el hígado y,
en algunos casos, la muerte.
La mejor manera de estar protegido contra
la hepatitis B es estar vacunado conla vacuna
contra la hepatitis B, que se ha usado en
Estados Unidos por más de dos décadas y ha
demostrado ser segura y eficaz.

¿Quiénes están en riesgo de
contraer la infección por el HBV?
Cerca de 5% de las personas en Estados
Unidos se infectarán por el HBV en algún
momento de su vida si no se vacunan. Usted
podría estar infectado por el HBV y no
saberlo. Si participa en ciertasactividades
su riesgo podría ser mucho mayor. Podría
tener riesgo si:
• Tiene un trabajo que lo expone a la sangre
humana
• Comparte la vivienda con alguien que
tenga una infección por el HBV que sea
crónica (de por vida)
• Se inyecta drogas
• Tiene relaciones sexuales con una persona
infectada por el HBV
• Es activo sexualmente, pero no en una
relación mutuamente monógama a largoplazo
• Es hombre que tiene relaciones sexuales
con hombres
• Recibió una transfusión de sangre antes
de 1975, cuando excelentes pruebas para
la sangre empezaron a estar disponibles
• Usted, o uno de sus padres, nació en Asia,
África, la cuenca del Río Amazonas en
Sudamérica, las islas del Pacífico, Europa
Oriental o el Medio Oriente

• Fue adoptado de Asia, África, la cuenca
del RíoAmazonas en Sudamérica, las
islas del Pacífico, Europa Oriental o el
Medio Oriente
• Tiene hemofilia
• Es paciente o trabajador en una
institución para personas con problemas
del desarrollo
• Está interno en un centro correccional
• Viaja a nivel internacional a zonas con
índices moderados o altos de infección
por el HBV

El virus de la hepatitis B NO se
transmite a través de:
•Contacto casual, como tomarse de la mano
• Comer alimentos preparados por una
persona infectada
• Besarse o abrazarse
• Compartir utensilios para comer, platos o
tazas
• Visitar la casa de una persona infectada
• Estornudar o toser
• Dar pecho

¿Cómo se transmite el HBV?

¿Cuáles son los síntomas de la
hepatitis B?

El HBV se encuentra en la sangre de
personas infectadas conel virus y en ciertos
fluidos del cuerpo, como suero, semen
y secreciones vaginales. El HBV no se
encuentra en el sudor, las lágrimas, la orina
ni las secreciones respiratorias. El contacto
con cantidades microscópicas de sangre
infectada puede causar la infección.
El virus de la hepatitis B se puede
transmitir a través de:
• Relaciones sexuales sin protección
• Uso de drogasinyectadas
• Una madre infectada por el HBV a su hijo
durante el parto
• Contacto son sangre o heridas abiertas de
una persona infectada por el HBV
• Mordidas de una persona infectada por el
HBV
• Compartir la vivienda con una persona
que tenga una infección por el HBV que
sea crónica (de por vida)
• Compartir artículos como navajas de
afeitar, cepillos de dientes o paños para
lavarse
•Masticar previamente la comida para el
bebé o compartir la goma de mascar
• Usar agujas sin esterilizar en
perforaciones de las orejas o el cuerpo,
tatuajes o acupuntura
• Usar la misma aguja de vacunación en
más de una persona

La mayoría de los bebés y niños pequeños
que contraen la infección por el HBV no
lucen ni se sienten enfermos en lo absoluto.
Cerca de la mitad de los...