Jaksic Andrés Bello

Fundación Ignacio Larramendi

Andrés Bello:
La pasión por el orden

I M AG E N D E C H I L E

Fundación Ignacio Larramendi

© 2001, IVÁN JAKSIC´ ANDRADE.

Inscripción Nº 119.537, Santiago de Chile.
Derechos reservados para los territorios de habla castellana por
© EDITORIAL UNIVERSITARIA, S.A.
María Luisa Santander 0447. Fax 56-2-2099455
Santiago de Chile.
www.universitaria.cl
Ninguna parte deeste libro, incluido el diseño de la portada,
puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por
procedimientos mecánicos, ópticos, químicos o
electrónicos, incluidas las fotocopias,
sin permiso escrito del editor.
ISBN 956–11–1577-8
Texto compuesto en tipografía Bembo 11/13
Se terminó de imprimir esta
PRIMERA EDICIÓN
de 1.000 ejemplares,
en los talleres de Imprenta Salesianos,
GeneralBulnes 19, Santiago de Chile,
en octubre de 2001.
DISEÑO

Jorge Flores P.

IMPRESO EN CHILE

/

PRINTED IN CHILE

Fundación Ignacio Larramendi

A la memoria de William Lewers, C.S.C.

Fundación Ignacio Larramendi

Grabado en acero realizado por J. M. Macrae, 1846.

Fundación Ignacio Larramendi

Iván Jaksic´ A.

Andrés Bello:
La pasión por el orden

Universidad
de Chile

EDITORIAL UNIVERSITARIAFundación Ignacio Larramendi

Ya dos generaciones de mortales
habían perecido
mientras que él estaba aún con vida,
los cuales juntos a él, anteriormente
se habían criado y nacieran
en Pilo muy divina,
y él era el rey de los de la tercera
HOMERO, La

Fundación Ignacio Larramendi

Ilíada, I, 250

ÍNDICE

Prefacio

13

Prólogo

17

Nota sobre las Obras completas de Andrés Bello

27

I.

II.

LAFORMACIÓN DE UN INTELECTUAL EN LA
COLONIA, 1781-1810

29

La educación de Bello
Bolívar y Humboldt
Funcionario de gobierno
La Junta Central de Vacuna
La Gazeta de Caracas
Los eventos de 1810
El perfil intelectual y político de Bello

33
35
38
39
41
45
48

EL EXILIO Y LOS ESTUDIOS EN LONDRES

59

Los años duros
Actividades políticas e intelectuales
La opción monárquica
La investigación filológica
Poesía64
71
74
77
84

III. LA DIPLOMACIA DE LA INDEPENDENCIA, 1820-1829
La ofensiva cultural
Nuevos problemas
El papel de Bello en la diplomacia
La legación chilena

93
95
104
107
110

9
Fundación Ignacio Larramendi

IV.

V.

Gran Colombia
La decisión de trasladarse a Chile

116
122

EN EL PAÍS DE LA ANARQUÍA, 1829-1840

125

La crísis política chilena
La llegada de Bello y sus primeras actividadesBello y Diego Portales
Bello y las relaciones internacionales
La restructuración de los estudios jurídicos
El estudio del idioma castellano
La situación personal y familiar de Bello

126
128
132
135
142
146
149

LA DÉCADA TRIUNFAL, 1840-1850

155

La Universidad de Chile
Bello y José Victorino Lastarria
La polémica historiográfica
Bello y Domingo Faustino Sarmiento
La Grámatica de la LenguaCastellana
Gramática, filosofía y leyes

156
163
165
174
181
184

VI. EL IMPERIO DE LA LEY

189

Los primeros intentos chilenos de codificación
Bello codificador
Las fuentes romanas del Código Civil
La difusión del Código en América Latina
Ley y ciudadanía
VII. EL RETORNO DE MIO CID

190
196
204
207
210
217

Memorias de Venezuela
La madre de Bello, Ana Antonia López
La familia chilena de Bello
La salud deBello
Actividades múltiples
El castellano medieval
La Crónica de Turpin
La historia de Mio Cid

10
Fundación Ignacio Larramendi

217
221
223
231
233
238
242
247

VIII. CONCLUSIÓN: ADIÓS A NÉSTOR
Homenaje
Síntesis

257
259
262

Anexos

269

1. Los hijos de Andrés Bello
2. Nombramiento de Bello como Comisario de Guerra, 1807
3. Informe de Bello sobre la vacuna en Caracas, 1813
4. Cartas inéditas
5.Manuscritos de Bello en la Fundación La Casa de Bello en
Caracas,Venezuela

271
273
275
278
290

Bibliografía

295

Índice Analítico

311

11
Fundación Ignacio Larramendi

Fundación Ignacio Larramendi

PREFACIO

Tal como casi todos los que hemos nacido en Hispanoamérica, he sabido de Andrés
Bello sin conocerlo realmente desde mis épocas en la escuela primaria, cuando
aprendía gramática de...