Janette Rallison My Fair Godmother

Página

2

Agradecimientos
Gracias a todas las lectoras que siguieron la traducción, por sus
comentarios y su paciente espera. Deseamos que el libro sea de su agrado.

Moderadora
Andreani

Traductoras
Andreani
Annabelle
Mery St. Clair
AnnaissJ
Panchys
DaniO
Mimu_14

Violet_7
LizC
Carlota
Juditmartin
Maggiih
Gaby828
Mebedannie

Correctoras
Mary Ann♥
Mali..♥
Melii
LizC

Panchys
★MoNt$3★Fangtasiia.

Recopilación & Revisión
Página

3

Mery St. Clair

Diseño
July

Sinopsis

d

espués de que su novio la dejara por su hermana mayor, la
alumna de segundo año, Savannah Delano, desea poder encontrar
un verdadero Príncipe que la lleve al baile. Aquí entra Chrissy
(Chrysanthemum) el Hada Madrina de Savannah, que masca
chicle, lleva un celular y usa zapatos de tacón. Mostrando por qué ella sóloes
solo una Justa Madrina, —porque no es una hada estudiante muy buena—
Chrissy, erróneamente, envía a Savannah atrás en el tiempo a la edad media,
primero como Cenicienta, luego como Blancanieves. Finalmente envía a Tristán,
un chico de la clase de Savannah, en lugar de convertirlo en un príncipe que
valga la pena. Cuando Savannah vuelve a la Edad Media para salvar a Tristán,
deben unir fuerzaspara derrotar a un troll, un dragón y un Caballero Negro
innegablemente sexy y misterioso.
Las risas abundan en este brillante giro de cuentos de hadas de una
maestra de la comedia romántica.

Página

4

My Fair Godmother #1

Para el maestro Sagewick Goldengill
Traducido por Andreani
Corregido por Melii

e

stimado profesor Goldengill,
Gracias por permitirme elevar mi calificación del semestre pormedio de este proyecto de crédito extra.

Primero que nada, permítanme decirle que estaba un poco preocupada por todo
esto. Cuando entré a la oficina de Asuntos de Hadas Madrinas para obtener mi
asignación, la señora detrás del escritorio ni siquiera me dijo cuál de las
hermanas, Jane o Savannah, se suponía que tenía que conseguir los deseos. Me dio
una mirada condescendiente y me dijo que miprimera tarea como un Hada
Madrina era averiguarlo. Luego me entregó un enorme informe para que lo
leyera y dijo: —Espero que esta misión sea más exitosa que la anterior.
Personalmente, creo que el principal problema que tuve con mi última
asignación fue el Leprechaun1 asistente que AHM me dio. Quiero decir, sé que
tenemos un montón de tiempo libre durante estos proyectos, pero a mitad del
trabajodeambuló por ahí para jugar póquer con duendes y nunca lo volví a ver.
Así que le dije a la señora que quería trabajar con, ya sabe, algún chico elfo
realmente sexi o al menos un unicornio, pero ella revolvió sus papeles y dijo: —Se
te ha sido asignado Clover T. Bloomsbottle.
Que es el mismo leprechaun que tenía la última vez.
Le pregunté a la dama, de una manera muy tranquila, (Pese a lo que ellapodría decirle a usted) — ¿Qué, en el mundo, piensa AHM?
Me dijo: —AHM es consciente de las deficiencias del Sr. Bloomsbottle en la
última misión. Por eso él ha sido relegado al siglo veintiuno de América hasta que
pueda demostrar que está dispuesto a usar su magia en conformidad con las
1

Página

5

Tipo de duende o ser feérico. Normalmente adoptan la forma de hombres viejos y enanos que
disfrutanrealizando travesuras y visten de verde.
2

El Ford Thunderbird es un automóvil de lujo del segmento F fabricado en los Estados Unidos por la
Ford Motor Company.
The Grapes of Wrath (1939), traducida como Las uvas de la ira o Las viñas de la ira, es una novela
escrita por John Steinbeck. Exalta los valores de la justicia y la dignidad humana en una Norteamérica
que vive una etapa de profundainjusticia económica y política.
3

directrices unificadas por la Alianza Mágica. AHM cree en darle a todo el mundo
una oportunidad para redimirse a sí mismos.
Así que permítanme decirle ahora que esto hubiera sido mucho más fácil si
se me hubiera dado un asistente que realmente me ayudara en algo.
Aquí está el informe de 16 páginas que adjunte sobre las almas de las
adolecentes problemáticas...