JANSON

2

C UAD E RN O S D E D IVU L GACIÓ N C ÍVICA

E U G E N I A V I T E RI

M anuela Sáenz
Comisión N acional Permanente de Conmemoraciones Cívicas

Casa de la Cultura E cuatoriana
“Benjamín Carrión”
Q U I T O - E CUA D O R 2003

3

M AN U E L A SÁE N Z

© iM action
E rnesto M uñoz 136 y E dmundo C arvajal
(593 2) 2240 - 583
D igitalización, Publicación PD F :
Juan ManuelRosero

© Comisión N acional Permanente de
Conmemoraciones Cívicas

M anuela Sáenz
Eugenia Viteri
© Casa de la Cultura Ecuatoriana
“Benjamín Carrión”, 2003
© Fondo Editorial C.C.E. 2003
Av. 6 de Diciembre N16-224 y Av. Patria
Impresión, encuadernación:
Editorial Pedro Jorge Vera
Impreso en Ecuador – Printed in Ecuador
E-mail: cce.benjamincarrion@andinanet.net
www.cce.org.ec

4

CUAD E RN O S D E D IVU L GACIÓ N C ÍVICA

I . PA I T A

"E stado del E cuador .- Corregimiento de G uaranda. O ctubre 18 de 1835.
A L A SE Ñ O RA M A N U E L A SA E N Z
Por el oficio que a usted acompaño, se hará cargo de la orden que tengo para impedir a usted su marcha a la ciudad de Q uito y hacerla regresar del punto donde sea usted encontrada. E n esa virtud, sírvase usted venirinmediatamente a este lugar, donde
se halla un edecán de S.E . esperándola para comunicarle las órdenes que tiene.
D ios guarde a usted,
A ntonio Robelli."
M inistro del I nterior
Señora M anuela Sáenz
id. 291

Robelli cumplía órdenes de V icente Rocafuerte, Presidente del
E cuador. A l recibir la notificación, M anuela Sáenz detuvo su camino.
E l Perú, que la había expulsado en 1827, esgeneroso con esta valiente mujer y le ofrece asilo en el Puerto de Paita, a donde llega con los recuerdos y sus incondicionales criadas negras, Jonathán y N athán, que la
acompañan desde niña y lo harán todos los próximos años de su vida.
Paita era un puerto de un pueblito de calles polvorientas y casitas de
madera y barro, de muy escasa vegetación. L a población se componía, básicamente, depescadores y, obviamente, las actividades que nucleaban la
vida social eran un discreto comercio y la pesca.
A pesar de estas condiciones, M anuela vivió años interesantes en es-

M AN U E L A SÁE N Z

5

te lugar, sus manos hacían alfajores, tabaco y tejidos para la venta; a veces los intercambiaba con perlas de los marineros, quienes la buscan ocasionalmente para que sirva de traductora conviajeros de paso, ingleses y
franceses.
A poco de llegar, una fractura en la cadera limitó para siempre su
movilidad, y la redujo a un sofá y a una hamaca. Q uien anduvo parte de
A mérica a caballo y a pie; quien en 39 días hizo un recorrido de 1.500
kms. para llegar a Bogotá, le dijo adiós a los caballos y a las cabalgaduras.
Pero aún más, con los "ojos secos", el jinete M anuela Sáenz, lesdijo adiós
a los caminos.
A los dos años de residencia en Paita, sus amigos, al fin, le envían
noticias:
"E l Poder E jecutivo concederá sin restricción alguna salvoconducto a los doctores José F éliz Valdiviezo, Pablo M erino y a M anuela Sáenz para que puedan restituirse
libremente a la República y gozar en ella todas las garantías constitucionales conforme
a la ley de agosto de 1835.
D adoen Q uito, a 18 de enero de 1837. E l Presidente de la Cámara de D iputados
José M aría U rbina Santisteban, el Secretario del Senado, A ngel Tola, el D iputado Secretario de la Cámara de Representantes M anuel I gnacio Pareja. Palacio de G obierno en
Q uito, a 18 de enero de 1837. V icente Rocafuerte. E l M inistro del I nterior, Bernardo
D este".

D os años más tarde, M anuela le escribe alG eneral Juan José F lores, para entonces Presidente del E cuador por segunda ocasión:
"M i sin par amigo:
¡Q ue amable es usted y qué bueno con sus amigos! U n terrible anatema del infierno, comunicado por Rocafuerte, me tiene a mí lejos de mi patria y de mis amigos como
usted, y lo peor es que mi fallo está echado: a no regresar al suelo patrio, pues usted sabe, amigo mío, que es más fácil...