Jean bodin

CAPITULO VIII, “ De la Soberanía”
La soberanía es el poder absoluto y perpetuo de una república... Es necesario definir
la soberanía, porque, pese a que constituye el tema principal y que requiereser mejor
comprendido al tratar de la república, ningún jurisconsulto ni filósofo político la ha definido
todavía. Habiendo dicho que la república es un recto gobierno de varias familias, y de loque
les es común, con poder soberano, es preciso ahora aclarar lo que significa poder soberano.
Digo que este poder es perpetuo, puesto que puede ocurrir que se conceda poder absoluto a
uno o avarios por tiempo determinado, los cuales, una vez transcurrido este, no son más que
súbditos. Por tanto, no puede llamárseles príncipes soberanos cuando ostentan tal poder, ya
que solo son sus custodioso depositarios, hasta que place al pueblo o al príncipe revocarlos.
Es este quien permanece siempre en posesión del poder. Del mismo modo que quienes ceden
el uso de sus bienes a otro siguen siendopropietarios y poseedores de los mismos, así
quienes conceden el poder y la autoridad de juzgar o mandar, sea por tiempo determinado y
limitado, sea por tanto tiempo como les plazca, continúan, noobstante, en posesión del poder y
la jurisdicción, que los otros ejercen a título de préstamo o en precario. Por esta razón la ley
manda que el gobernador del país, o el lugarteniente del príncipe,devuelva, una vez que su
plazo ha expirado, el poder, puesto que solo es su depositario y custodio. En esto no hay
diferencia entre el gran oficial y el pequeño. De otro modo, si se llamarasoberanía al poder
absoluto otorgado al lugarteniente del príncipe, este lo podría utilizar contra su príncipe, quien
sin él nada sería, resultando que el súbdito mandaría sobre el señor y el criado sobre elamo.
Consecuencia absurda, si se tiene en cuenta que la persona del soberano está siempre exenta
en términos de derecho, por mucho poder y autoridad que dé a otro. Nunca da tanto que no
retenga...