jefe indio

Carta del Jefe indio Sealth ante el intento de querer comprar sus tierras.
--------------------------------------------------------------------------------
En 1855, el Jefe indio Sealth dirigió unimportante discurso al «hombre blanco». Lo puedes encontrar en vídeo en YouTube

¿Cómo se puede comprar o vender el firmamento, ni aun el calor de la tierra? Dicha idea nos es desconocida. Si nosomos dueños de la frescura del aire ni del fulgor de las aguas, ¿cómo podrían ustedes comprarlos?
Cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo. Cada brillante mata de pino, cada grano dearena en las playas, cada gota de rocío en los oscuros bosques, cada altozano y hasta el sonido de cada insecto es sagrado a la memoria y al pasado de mi pueblo. La sabia que circula por las venas de losárboles lleva consigo memorias de los pieles rojas.
Los muertos del hombre blanco olvidan su país de origen cuando inician sus paseos entre las estrellas; en cambio nuestros muertos nunca puedenolvidar esta bondadosa tierra, puesto que es la madre de los pieles rojas. Somos parte de la tierra y asimismo, ella es parte de nosotros. Las flores perfumadas son nuestras hermanas; el venado, elcaballo, la gran águila; estos son nuestros hermanos. Las escarpadas peñas, estos son nuestros hermanos. Las escarpadas peñas, los húmedos prados, el calor del caballo y el hombre, todos pertenecemos a lamisma familia.
... El agua cristalina que corre por ríos y arroyuelos no es solamente agua, sino también representa la sangre de nuestros antepasados. Si les vendemos la tierra deben recordar quees sagrada y deben enseñar a sus hijos que es sagrada y que cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos cuenta los sucesos y memorias de las vidas de nuestras gentes. El murmullo delagua es la voz del padre de mi padre.
... El aire tiene un valor inestimable para el piel roja, ya que todos los seres comparten un mismo aliento, la bestia, el árbol, el hombre, todos respiramos...