Jeffer

NACIONES
UNIDAS | |CCPR | |
|[pic] |Pacto Internacional |Distr. |
| |de Derechos Civiles |GENERAL |
| |y Políticos|CCPR/C/CMR/4 |
| | |11 de mayo de 2009 |
| | |ESPAÑOL |
| ||Original: INGLÉS |

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS


EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS
PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO


Cuarto informe periódico de los Estados partes


Camerún*

[25 de noviembre de 2008]



















* Con arreglo a la informacióntransmitida a los Estados Partes acerca de la publicación de sus informes, el presente documento no fue objeto de revisión editorial, oficial antes de ser enviado a los servicios de traducción de las Naciones Unidas.


GE.09-42316 (EXT)

ÍNDICE

Párrafos Página

Siglas 5

I. INTRODUCCIÓN 1 - 7 7

II. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LAS NOVEDADES
REGISTRADAS EN EL MARCOJURÍDICO E INSTITUCIONAL
DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS
HUMANOS EN EL CAMERÚN 8 - 45 8

A. Marco jurídico 9 - 16 8

B. Marco institucional 17 - 45 12

III. RESPUESTAS DEL GOBIERNO DEL CAMERÚN ACERCA
DE LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ
DE DERECHOS HUMANOS 46 - 238 16

IV. INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS
ARTÍCULOS DEL PACTO239 - 752 77

Artículo 1: Libre determinación 239 - 256 77

Artículo 2: No discriminación 257 79

Artículo 3: Igualdad de hombres y mujeres 258 - 282 80

Artículo 4: Suspensión 283 84

Artículo 5: Reconocimiento e interpretación 284 - 285 84

Artículo 6: Derecho a la vida 286 85

Artículo 7: Prohibición de la tortura y de los tratoscrueles,
inhumanos o degradantes 287 - 300 85

Artículo 8: Derecho a no estar sometido a esclavitud
o servidumbre 301 - 303 88

Artículo 9: Derecho a la libertad y la seguridad 304 - 343 88

Artículo 10: Trato de las personas privadas de libertad 344 95

Artículo 11: Imposibilidad de cumplir una obligación contractual345 95

Artículo 12: Derecho a circular libremente y a elegir
libremente la residencia 346 - 358 95

ÍNDICE (cont.)

Párrafos Página

Artículo 13: Derecho de los extranjeros a no ser expulsados
arbitrariamente 359 - 369 97

Artículo 14: Derecho a un juicio justo 370 - 460 99

Artículo15: El principio de la legalidad y la no retroactividad 461 - 478 113

Artículo 16: Reconocimiento de la personalidad jurídica 479 - 481 115

Artículo 17: Vida privada 482 - 486 116

Artículo 18: Libertad de pensamiento, conciencia y religión 487 - 555 116

Artículo 20: Propaganda en favor de la guerra e incitación a
la discriminación 556 - 557 126Artículos 21 y 22: Derecho de reunión pacífica y libertad
de asociación 558 - 605 126

Artículo 23: Matrimonio y familia 606 - 611 133

Artículo 24: Protección de la infancia 612 - 676 134

Artículo 25: El derecho a participar en la dirección de los
asuntos públicos 677 - 741 145

Artículo 26: Igualdad ante la ley 742...