Jefferson

Cómo hacer citas bibliográficas en un Trabajo de investigación o en la Introducción de la Memoria de Licenciatura

FUENTE : FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA, UNIVERSIDAD DE GRANADA
http://www.ugr.es/~factrad/informacionAcademica/documentos/asignaturas/Civilizacion_espanola.pdf



Citas bibliográficas: todo trabajo debe acreditar correctamente los autores y las fuentes que se hanempleado en la investigación. Es obligatorio emplear un sistema de citas, ya sea de notas a pie de
página o el denominado sistema Harvard (mediante paréntesis en el texto en el que se incluye el
apellido del autor –la referencia completa iría en la bibliografía-, año de publicación de la obra
citada y, en su caso, página citada. Ej. : Tamames (1978), pág. 123.
Se debe emplear la nota a piede página cuando se realiza una cita literal entrecomillada o cuando realizamos una paráfrasis de un texto (cita aproximada de un fragmento pero cambiando algunas palabras para adecuarlo a nuestra redacción).
Es necesario evitar el empleo de notas para acreditar información de uso común atribuyendo dicha información a
un autor. Por ejemplo,

El final de la II Guerra Mundial en 19451 supuso eladvenimiento de la Guerra
Fría, aunque para el franquismo....

Tampoco es correcto utilizar las notas para ofrecer informaciones triviales, como en el
ejemplo de la nota n.º 2.

Según la ONU2, la incidencia del aborto en España entre las adolescentes menores
de quince años es...







1 William McKenzie, The Complete World War II, Los Angeles, UCLA University Press, 2002, pág 398.2 Organización de las Naciones Unidas.



El criterio fundamental es que quede muy claro de dónde se ha sacado la información
empleada sin caer en el plagio ni en la trivialidad. Un trabajo de investigación sin citas o con muy
pocas notas no suele ser correcto. En cualquier caso es necesario recordar que tampoco el trabajo
puede ser una colección de citas sin discurso propio del autor.Formas de citar: hay muchas formas de citar. La idea fundamental es que estas sean claras para el lector y completas para el interesado en las mismas. Los procesadores de texto incluyen una fácil forma de insertar las notas usando la barra superior del menú de funciones (nota al pie o si lo prefieres >nota al final).

Como sugerencia se ofrecen los siguientes ejemplos de notas a pie de página:Citas de libros: cuando se copia literalmente una frase o un párrafo de un libro hay que poner la
cita entre comillas. Si realizamos una paráfrasis, transcribiendo de manera aproximada un párrafo o
una opinión ajena, no debemos emplear comillas. Tras la cita se inserta la nota a pie de página (o al
final o con el sistema americano). Ejemplo:

(...) respecto a la película Raza, como señalaPreston en su magnífica biografía
del General, “fue simplemente la manifestación más radical y autocomplaciente de
los esfuerzos de Franco por crear un pasado perfecto”3.

Observa que habitualmente el título del libro se pone en cursiva y que la abreviatura correcta de
página es pág. Si vuelves a citar el mismo libro no hay que repetir toda la información. Bastaría
con una nota de este tipo:(...)La personalidad real del dictador sigue siendo un enigma debido a “la
distancia que Franco constantemente edificaba a su alrededor a través de
omisiones deliberadas y silencios”4.

En la nota 4 puedes observar que se emplea la abreviatura op.cit. que significa “obra citada” en
latín. Es una convención muy común y se emplea más que el castellano obra citada (que también
sería correcto).Existe otra posibilidad: que cites algo del mismo autor, obra y página que constaban en la nota
inmediatamente anterior. En este caso queda muy bien citar de la manera que puedes leer en la nota
5:
(...) ya que como vuelve a recordar Preston, “es igualmente sorprendente la
imagen que surge de su tránsito de activo dictador en los años cincuenta al
papel de somnolienta figura decorativa...