jehfaseñfief

vista y el de sus colegas. Se les atribuyó la intención de fomentar la rebelión entre los animales de las granjas vecinas. ¡Nada podía estar más lejos de la verdad! Su único deseo, ahora y en elpasado, era vivir en paz y mantener relaciones normales con sus vecinos. Esta granja que él tenía el honor de controlar, agregó, era una empresa cooperativa. Los títulos de propiedad, que estaban en supoder, pertenecían a todos los cerdos en conjunto. El no creía, dijo, que aún quedaran rastros de las viejas sospechas, pero se acababan de introducir ciertos cambios en la rutina de la granja quetendrían el efecto de promover aún más la confianza. Hasta entonces los animales de la granja tenían una costumbre algo tonta de dirigirse unos a otros como "camarada". Eso iba a ser suprimido. Tambiénexistía una modalidad muy rara, cuyo origen era desconocido: la de desfilar todo los domingos por la mañana ante el cráneo de un cerdo clavado en un poste del jardín. Eso también iba a ser eliminado, yel cráneo ya fue enterrado. Sus visitantes habían observado asimismo la bandera verde que ondeaba al tope del mástil. En ese caso, seguramente notaron que el asta y la pezuña blanca con que estabamarcada anteriormente fueron eliminados. En adelante, sería simplemente una bandera verde. Tenía que hacer una sola crítica al magnífico y amistoso discurso del señor Pilkington. El señor Pilkington hizoreferencia en todo momento a Granja Animal. No podía saber, naturalmente, porque él, Napoleón, ahora lo anunciaba por primera vez, que el nombre Granja Animal había sido abolido. Desde ese momento lagranja iba a ser conocida como Granja Manor, el cual, creía, fue su nombre verdadero y original. - Señores, concluyó Napoleón, os voy a proponer el mismo brindis de antes, pero en otra forma, llenadlos vasos hasta el borde. Señores, éste es mi brindis: ¡Por la prosperidad de Granja Manor! Se repitió el mismo cordial vitoreo de antes y los vasos fueron vaciados de un trago. Pero a los animales...