Jeje

Lengua 1. Origen y desarrollo de la lengua española
1.- La prehistoria del español.
Antes de la llegada del latín, en la Península Ibérica se hablaban diversas lenguas, las llamadas lenguas
prerromanas: el vasco, el ibérico, el lusitano, el celtíbero, el tartesio, el fenicio y el griego.
Con la Romanización, estas lenguas, que convivieron con el latín, desaparecieron, salvo el euskera. Losromanos introdujeron su cultura, sus costumbres y su lengua, que se impuso como modelo lingüístico. La
variedad escrita fue la lengua de la cultura y de la Administración, y el latín vulgar se convirtió en la lengua
común, si bien presentaba diferentes grados de difusión y diversas variedades.
A finales del siglo V los germanos (diferentes pueblos –visigodos, ostrogodos, suevos, alanos…)invaden la Península, se convierten al cristianismo y utiliz an el latín como la lengua de cultura. En este
período se produce la pérdida de la unidad cultural y la ruptura con el latín heredado, que siguió evoluciones
propias en las diferentes zonas. Estas variedades lingüísticas se produjeron por las variedades lingüísticas del
latín vulgar y las variedades lingüísticas de los diferentes pueblosgermanos. Nos quedan algunas palabras de
origen germánico: palabras relacionadas con la vida guerrera (guardia, espía, arcabuz…), con la indumentaria
(ropa, hato…) y con la onomástica (Álvaro, Fernando, Rodrigo…).
En el 711, con la invasión de los árabes, tuvo lugar la fragmentación definitiva de la Península. Este
hecho crea una situación favorable para el intercambio lingüístico entrecristianos, mozárabes y árabes . A lo
largo de los siglo muchas las palabras de origen árabe pasarán a integrarse en el vocabulario de las distintas
variedades de dialectos o lenguas romances peninsulares como: alcachofa, jara, almacén, aldea, acequia, azúcar,
cifra, álgebra, algoritmo, etc. En el norte se fueron conformando y diferenciando los dialectos romances.
2.- Nacimiento de las lenguaspeninsulares: el castellano (SS.IX-XI).
Muy pronto, tropas cristianas se reagruparon en ciertos lugares del norte y desde allí iniciaron la
Reconquista que finalizó en 1492. Durante estos siete siglos, se constituyeron los diversos reinos
peninsulares, donde el latín acabó de diversificarse, dando lugar a hablas románicas diferentes, que fueron,
de oeste a este: gallego, astur-leonés, castellano,navarro-aragonés y catalán. En el sur y en el centro conviven
en una situación de bilingüismo el árabe andalusí y las hablas mozárabes. En el norte se mantiene, además, el
vasco, lengua prerromana.
3.- El castellano medieval: siglos XII-XV.
Entre los ss.XII y XV, los reinos cristianos aprovechan la debilidad política y militar de Al -Ándalus,
para consolidar su avance hacia el sur. Este periodoconocido como R econquista, culmina con la unificación
política de la Península: se unen Castilla y Aragón, y en 1492 desaparecen los últimos restos de Al -Ándalus
con la conquista del reino de Granada. El proceso de expansión territorial repercute en la situación
lingüística. El mozárabe desaparece poco a poco, desplazado por los dialectos romances de los reinos
cristianos. Gallego y catalánconsolidan su extensión, el castellano ocupa en su origen una parte de
Cantabria, del norte de Burgos y de La Rioja, y fue extendiénd ose en forma de cuña invertida no sólo hacia
el sur en las zonas reconquistadas, sino también por territorios vecinos de los reinos de León y Aragón. El
castellano es el más innovador frente al resto, más arcaizantes.
Las primeras manifestaciones liter arias quese conservan escritas son del s. XII: el Cantar de M ío Cid y el
Auto de los Reyes Magos. Los primeros textos en prosa conservados son del s. XIII: se trata de documentos
notariales y jurídicos, a los que pronto se sumarían obras de carácter histórico y colecciones de cuentos.
A la fijación del idioma contribuyeron en el s. XIII la Escuela de Traductores de Toledo y Alfonso X
el Sabio,...