JENIFER2000000

El
anillo
Joseph von
Eichendorff
(1788-1855)

0á

EL ANILLO
Joseph von Eichendorff
Rosa había bostezado varias veces durante la conversación.
Faber lo notó y, como siempre se distinguiera por ser un
admirador del bello sexo, se ofreció ante la complacencia de
todos a narrar un cuento.
—Pero, por favor, que no sea un cuento rimado, pues sólo se
les entiende a medias.
Entonces elgrupo se hizo más cerrado; Faber se encaminó en
medio de él y comenzó, mientras sus pasos continuaban entre
un boscoso declive, la siguiente historia:
—Había una vez un caballero...
—Esto comienza como en un cuento...
Faber retomó su historia:

—Había una vez un caballero que vivía en lo profundo del
bosque en su antiguo castillo, donde practicaba espirituales
contemplaciones ypenitencias. Ningún extranjero visitaba al
santo varón, todos los caminos se hallaban cubiertos de tupida
hierba y sólo la campanilla, que de tiempo en tiempo hacía
1
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

sonar en el curso de sus oraciones, interrumpía el silencio
dejándose escuchar en la claridad de la noche, adentrándose en
la espesura del bosque. El caballero tenía una hija, la cual le
inspirabano pocos sobresaltos a causa de su manera de pensar,
del todo diferente a la suya, y cuyo entero anhelo dirigíase
únicamente a las cosas profanas. Por las noches, cuando se
encontraba sentada ante su rueca y él le leía en sus viejos libros
las historias maravillosas de los santos mártires, ella solía
pensar entre sí: "Pero eran realmente unos tontos", y creía saber
mucho más que su ancianopadre. Este creía en todos esos
milagros. Muchas veces, cuando él estaba ausente, ella hojeaba
los libros y pintaba grandes bigotes sobre las imágenes de los
santos.

Al oír esto, Rosa soltó una carcajada.
—¿De qué te ríes? —preguntó Leontín, un tanto picante.
Faber continuó con su relato:
—Ella era más hermosa e inteligente que todos los demás
niños de su edad, por lo que siempre seavergonzaba de jugar
con ellos; y quien hablaba con ella creía estar escuchando a una
persona adulta. Con tal conocimiento y elocuencia conversaba
con ellos. Además, sin sentir miedo y riéndose del viejo alcalde,
su padre, que le contaba cosas espantosas acerca del genio del
agua, día y noche ella se paseaba en completa soledad por el
bosque. Muchas veces, estando en medio del bosque o a laorilla del celeste río, gritaba con la voz agitada por las risas:

2
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

—¡Que el Genio del agua sea mi novio! ¡Que el Genio del
agua sea mi novio!
Cuando su padre estaba a punto de morir, éste hizo llevar a
su hija a su lecho de muerte y le entregó un enorme anillo
labrado en oro puro y macizo. Le dijo entonces:
—Este anillo fue fabricado por una diestramano hace cientos
de años. Uno de tus antepasados lo obtuvo en Palestina en
mitad de una batalla; allí se encontraba el anillo,
completamente cubierto de sangre y arena; allí permaneció,
inmaculado y reluciente, con un brillo tan claro y destellante
que todos los caballos reparaban ante él, evitando pisarlo con
su casco. Tu madre y tus antepasadas lo llevaron y, de este
modo, Dios bendijosus matrimonios. Tómalo tú también y
contémplalo todas las mañanas con limpios pensamientos, así
su destello aliviará y fortalecerá tu corazón. Pero si tus
pensamientos y pareceres se inclinaran hacia lo malo, su brillo
desaparecerá junto con la transparencia de tu alma e incluso te
parecerá turbio. Consérvalo fielmente en tu mano hasta que
encuentres un hombre virtuoso. Pues aquel que unavez lleve
puesto este anillo, será por siempre tu marido fiel.
Con estas palabras, el anciano caballero murió. Ida, su hija, se
quedó entonces sola. Conforme pasaba el tiempo, su miedo
crecía al vivir en ese viejo castillo, y como hallase enormes
tesoros en los sótanos de su padre, cambió de inmediato su
manera de vivir.

3
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

—Gracias a Dios —dijo...