Jeralquía del sistema legal USA

EL SI STEMA LEGAL D E LOS EE. UU.
Un a d e s c r i p c i ó n b r e v e
Ce n t r o Ju d i ci a l Fe d e r a l

A n t e ce d e n t e s
La constitución de los Estados Unidos establece un sistema de gobierno federal y
por lo tanto otorga poderes específicos al gobierno federal (nacional) y los demás
poderes no otorgados al gobierno federal quedan bajo autoridad estatal. Cada estado
de loscincuenta tiene su propia constitución, estructura gubernamental, códigos legales
y sistema de poder judicial.
La constitución de los Estados Unidos establece la rama judicial del gobierno
federal, y especifica la competencia de los tribunales federales. Los tribunales federales
tienen la jurisdicción exclusiva solo sobre cierto tipo de causas tal como aquellas que
conciernen las leyesfederales, controversias entre estados, y aquellas causas que
involucran gobiernos en el exterior. En otras áreas en particular, los tribunales federales
comparten la jurisdicción con los tribunales estatales, por ejemplo, los tribunales
federales y estatales pueden decidir causas que involucran partes que viven en distintos
estados. Los tribunales estatales tienen la jurisdicción exclusiva sobre lamayoría de las
causas.
Las partes del litigio tienen el derecho a un juicio por jurado en todo caso penal y
en la mayoría de los casos civiles. Normalmente doce ciudadanos integran el jurado de
consciencia y son ellos quienes oyen las pruebas y aplican la ley que les indica el juez
para llegar a una decisión basada en los hecho, así como los han determinados a raíz de
1

las pruebaspresentadas durante el juicio.

Sin embargo la mayoría de las disputas

legales en los Estados Unidos se resuelvan antes de llegar a manos de un jurado, ya
sea por mociones legales o por haber llegado a un acuerdo sin recurrir a un juicio.
La e s t r u c t u r a d e l s i s t e m a d e t r i b u n a l e s f e d e r a l e s
La constitución establece la Corte Suprema de los Estados Unidos y leotorga al
Congreso la autoridad para establecer los tribunales federales de menor nivel.

El

Congreso ha establecido dos niveles de tribunales federales de niveles menores a la
Corte Suprema, o sea el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos y el Tribunal de
Circuito de Apelaciones.
El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos es el tribunal de primera instancia
del sistema federal con 94tribunales en todo el país, incorporando por lo menos uno en
cada estado con jueces que presiden individualmente durante la presentación de
causas.

Además de los jueces de distrito, los jueces de quiebra (quienes presiden

únicamente en causas de quiebra) y los jueces de competencia limitada (llamados
magistrados en los EE.UU.) presiden sobre muchas obligaciones judiciales bajo lasupervisión general de los jueces, y se encuentran a nivel de los tribunales de distrito. El
siguiente nivel es el Tribunal de Distrito de Apelación de los Estados Unidos compuesto
por un total de 12 tribunales (apelación intermediaria) a nivel regional ubicados en
distintas zonas del país, en los cuales comparecen las causas de apelación de los
tribunales de distrito ante tribunales en banca de tresjueces. Cualquiera de las partes
tiene el derecho de apelar al tribunal de circuito de apelación (con la excepción del
gobierno quien no tiene derecho de apelación en causas penales si el veredicto es no
culpable. )

Estos tribunales de circuito regional también presiden sobre causas de

apelaciones de las decisiones de las agencias administrativas federales. Un tribunal de
circuito noregional (el circuito federal) preside apelaciones de causas especializadas
tales como aquellas que se tratan de leyes de patentes, así como reclamos contra el
gobierno federal.

2

La Corte Suprema de los Estados Unidos es la corte federal más alta del sistema
de cortes federales, integrada por nueve ministros quienes presiden en banca sobre las
causas. A su exclusivo criterio la Corte...