Jerga guatemalteca

El Guatemalteco no trabaja……… hecha punta.
El Guatemalteco no te ignora…. te echa vicks. 
El Guatemalteco no estudia….. remacha. 
El Guatemalteco no come……… trama o se harta. 
El Guatemalteco no juega futbol…… se echa una chamusca. 
El Guatemalteco no te pone en evidencia…. te clava. 
El Guatemalteco no entra en razón…. agarra la onda. 
El Guatemalteco no es malo…. es pura lata.
ElGuatemalteco no es insistente…. es chintio, indio majunche, o talishte!! 
El Guatemalteco no se toma una gaseosa…. se toma una agua. 
El Guatemalteco no es mentiroso…… es casaquero. 
El Guatemalteco no es curioso…… es shute. 
El Guatemalteco no es inteligente…… es sheca
El Guatemalteco no se gradúa………. se recibe. 
El Guatemalteco no te insulta …….. te saca la madre. 
El Guatemalteco no escharlatan….. es un pajero. 
El Guatemalteco no tiene novia…… tiene traida. 
El Guatemalteco no es afortunado … esta rayado. 
El Guatemalteco no hace un buen trabajo … se manda. 
El Guatemalteco no hace trabajos creativos… se fuma los chances. 
El Guatemalteco no te odia … te lleva ganas. 
El Guatemalteco no te echa la culpa … te echa el muerto. 
El Guatemalteco no hace justicia … hace liga. 
ElGuatemalteco no descansa … esta de peluche. 
El Guatemalteco no se enoja … se masca. 
El Guatemalteco no hace favores … hace campañas o voladas. 
El Guatemalteco no queda bien con vos … te chaquetea. 
El Guatemalteco no te ayuda … te hace la pala o te hace la volada. 
El Guatemalteco no te estorba cuando estas con tu novia … te echa tierra. 
El Guatemalteco no tiene suerte … tiene wasa,chiripa o leche. 
El Guatemalteco no te descubre … te quema. 
El Guatemalteco no enamora … cantinea. 
El Guatemalteco no se va de paseo … se da un colazo o sale a babosear por ahí. 
El Guatemalteco no toma siestas… se hecha un cuaje. 
El Guatemalteco no te golpea … te echa penca. 
El Guatemalteco no es tonto …. es un pendejo. 
El Guatemalteco no es apuesto … es un mangazo. 
El Guatemalteco noes valiente … es aventado. 
El Guatemalteco no es presumido … es caquero. 
El Guatemalteco no es avaro… es codo, es tacaño, es agarrado. 
El Guatemalteco no es inmaduro … es un ishto, un güiro 
El Guatemalteco no es entrometido … es shute. 
El Guatemalteco no es listo … es bien pilas. 
El Guatemalteco no es diestro para hacer las cosas …. es buso. 
El Guatemalteco no es colaborador … esarrecho, acomedido. 
El Guatemalteco no festeja .. parrandea. 
El Guatemalteco no saluda …. dice ¿quiubo? ¿Qué onda? 
El Guatemalteco no conversa … platíca. 
El Guatemalteco no cuenta… chismosea.
El Guatemalteco no critica … pela. 
El Guatemalteco no abusa … se columpia, se pela. 
El Guatemalteco no presume … chilerea o echa chile 
El Guatemalteco no ríe a mas no poder .. se mata de la risa. El Guatemalteco no se avergüenza .. se chivea. 
El Guatemalteco no se enamora … se cuelga. 
El Guatemalteco no se descubre … se quema. 
El Guatemalteco no se va corriendo … sale volando. 
El Guatemalteco no se escapa … se las pela. 
El Guatemalteco no sale en grupo … sale en mara. 
El Guatemalteco no tiene un problema … tiene un clavo. 
El Guatemalteco no pide que lo lleven … pide jalón El Guatemalteco no esta mal, pero contento … esta bien piscinas pero con tenis. 
El Guatemalteco no se molesta: se encachimba

Jerga es el nombre que recibe una variedad del habla diferenciada de la lengua estándar e incluso a veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de suspalabras.[1]
Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados.

Jerga juvenil/Guatemala
Wikilengua
1. ORIGEN DE LAS PALABRAS GUATEMALTECAS
Los países latinoamericanos se caracterizan por un lenguaje florido y pintoresco, que varía según la región. Guatemala no es la excepción....