jerga y argot
Páginas: 9 (2059 palabras)
Publicado: 17 de enero de 2014
Introducción
El lenguaje tiene una doble función: comunicar e influir en otros; Sin distinguir la clase social, puesto que el hombre por naturaleza propia, busca de cualquier manera poder comunicarse, sin importar si tiene o no conocimientos formales del habla, por ello el argot y Las jergas son parte del hablar cotidiano de muchas de las persona, y eso trae consigo numerosas palabras yexpresiones que distinguen un grupo de otro. El concepto de jerga incluye al de argot, aunque este último únicamente contiene a la jerga de tipo social. En el uso de la palabra, la diferencia entre argot y jerga no está claramente demarcada y a menudo son términos confundidos. En general se utiliza el término jerga para referirse al lenguaje técnico entre grupos sociales o profesionales y al argotpara todo tipo de palabras y frases entre personas de una misma posición, rango o alcurnia. Por ello en el siguiente trabajo explicaremos este tipo de habla informal señalando y explicando brevemente las características y los tipos de jerga y la evolución da un argot.
LA JERGA
Jerga es el nombre que recibe una variedad del habla diferenciada de la lengua estándar e inclusoa veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados
A diferencia del dialecto, la jerga no es una variantegeográfica de una lengua, tiene una extensión menor y es exclusiva de grupos sociales determinados. Si la jerga perdura en el tiempo y se generaliza termina integrándose al dialecto regional, perdiendo su denominación de jerga. Salillas (1896:9) define a la jerga como un "fenómeno general en casi todas las sociedades y en casi todas las lenguas, de una sociedad que difiere de la común". Planteaque la jerga varía completamente el léxico de cada país, manteniendo solamente las asonancias generales y la sintaxis, es decir, se nutre del idioma, del lenguaje común de donde se origina, pues necesita de él para poder existir.
Muchas de las palabras de la jerga pertenecen al lenguaje del colectivo, diferenciándose por los significados entre ambos...”
El concepto de jerga incluye al de argot,aunque este último únicamente contiene a la jerga de tipo social. En el uso de la palabra, la diferencia entre argot y jerga no está claramente demarcada y a menudo son términos confundidos. En general se utiliza el término jerga para referirse al lenguaje técnico entre grupos sociales o profesionales y al argot para todo tipo de palabras y frases entre personas de una misma posición, rango oalcurnia, las jergas expresa y refuerza la cohesión de grupo social y favorece la identificación de sus miembros. No es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua. Sus rasgos específicos pertenecen al plano léxico. Muchos lenguajes jergales se caracterizan por el uso de tecnicismos.
Este lenguaje normalmente se compone de vulgaridades, insultos y obscenidades, también existenpalabras para cosas u objetos o chistes. Es un hablar sin reglas aparentes, pero que generalmente sigue un patrón impuesto con el tiempo y con el pasar de persona a persona.
Pero por lo general, quien usa un lenguaje extremadamente informal, son gente que vive en pobreza, o semipobreza y va aunado a inventos, vivencias y creencias muchas veces ilógicas. Aunque esto no implica que sea solo los pobresen hablar un tipo de jerga, fácilmente podremos ver jergas de pobres en otros sectores sociales y al revés, por cualquiera razón.
En América, el lenguaje informal es muy variado debido a que casi todos los países hablan español, lo que genera, para un mismo idioma, miles de jergas, conocidas solo por sus habitantes y que solo podemos conocer en un leve porcentaje.
CARACTERÍSTICAS GENERALES...
El lenguaje tiene una doble función: comunicar e influir en otros; Sin distinguir la clase social, puesto que el hombre por naturaleza propia, busca de cualquier manera poder comunicarse, sin importar si tiene o no conocimientos formales del habla, por ello el argot y Las jergas son parte del hablar cotidiano de muchas de las persona, y eso trae consigo numerosas palabras yexpresiones que distinguen un grupo de otro. El concepto de jerga incluye al de argot, aunque este último únicamente contiene a la jerga de tipo social. En el uso de la palabra, la diferencia entre argot y jerga no está claramente demarcada y a menudo son términos confundidos. En general se utiliza el término jerga para referirse al lenguaje técnico entre grupos sociales o profesionales y al argotpara todo tipo de palabras y frases entre personas de una misma posición, rango o alcurnia. Por ello en el siguiente trabajo explicaremos este tipo de habla informal señalando y explicando brevemente las características y los tipos de jerga y la evolución da un argot.
LA JERGA
Jerga es el nombre que recibe una variedad del habla diferenciada de la lengua estándar e inclusoa veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados
A diferencia del dialecto, la jerga no es una variantegeográfica de una lengua, tiene una extensión menor y es exclusiva de grupos sociales determinados. Si la jerga perdura en el tiempo y se generaliza termina integrándose al dialecto regional, perdiendo su denominación de jerga. Salillas (1896:9) define a la jerga como un "fenómeno general en casi todas las sociedades y en casi todas las lenguas, de una sociedad que difiere de la común". Planteaque la jerga varía completamente el léxico de cada país, manteniendo solamente las asonancias generales y la sintaxis, es decir, se nutre del idioma, del lenguaje común de donde se origina, pues necesita de él para poder existir.
Muchas de las palabras de la jerga pertenecen al lenguaje del colectivo, diferenciándose por los significados entre ambos...”
El concepto de jerga incluye al de argot,aunque este último únicamente contiene a la jerga de tipo social. En el uso de la palabra, la diferencia entre argot y jerga no está claramente demarcada y a menudo son términos confundidos. En general se utiliza el término jerga para referirse al lenguaje técnico entre grupos sociales o profesionales y al argot para todo tipo de palabras y frases entre personas de una misma posición, rango oalcurnia, las jergas expresa y refuerza la cohesión de grupo social y favorece la identificación de sus miembros. No es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua. Sus rasgos específicos pertenecen al plano léxico. Muchos lenguajes jergales se caracterizan por el uso de tecnicismos.
Este lenguaje normalmente se compone de vulgaridades, insultos y obscenidades, también existenpalabras para cosas u objetos o chistes. Es un hablar sin reglas aparentes, pero que generalmente sigue un patrón impuesto con el tiempo y con el pasar de persona a persona.
Pero por lo general, quien usa un lenguaje extremadamente informal, son gente que vive en pobreza, o semipobreza y va aunado a inventos, vivencias y creencias muchas veces ilógicas. Aunque esto no implica que sea solo los pobresen hablar un tipo de jerga, fácilmente podremos ver jergas de pobres en otros sectores sociales y al revés, por cualquiera razón.
En América, el lenguaje informal es muy variado debido a que casi todos los países hablan español, lo que genera, para un mismo idioma, miles de jergas, conocidas solo por sus habitantes y que solo podemos conocer en un leve porcentaje.
CARACTERÍSTICAS GENERALES...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.