Jeringas

0086

Jeringa
1

2

4

3

Información de uso del producto:
1. Prepare e inyecte usando técnica aséptica de acuerdo con las prácticas habituales del establecimiento.
2. Para inyectar en el paciente, continúe oprimiendo el émbolo para activar la retracción automática de la
aguja mientras ésta todavía se encuentre en el paciente. Para inyectar en orificios intravenosos, continúe
oprimiendo elémbolo para activar la retracción automática de la aguja y retire de inmediato la aguja del
orificio. La dosis completa sólo se administra cuando se activa la retracción de la aguja.
3. La aguja se retraerá automáticamente al interior de la jeringa e impedirá la exposición a la aguja
contaminada y la reutilización de la jeringa. Si el mecanismo de retracción de la aguja no se activa, elimine
lajeringa en un contenedor para objetos cortantes de acuerdo con el protocolo de la institución. No tape
nuevamente las agujas contaminadas.
4. Deseche la jeringa VanishPoint® en un recipiente para objetos cortantes adecuado de acuerdo con las
prácticas habituales del establecimiento.

Precauciones:
• Para uso único. Si reutiliza este dispositivo puede exponer a las personas a patógenos sanguíneos,entre
ellos el virus de la Hepatitis B (VHB), el virus de la Hepatitis C (VHC) y el virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH).
• El contenido es estéril, no tóxico y no pirógeno. No utilice el producto si éste o el envase está dañado.
• No está hecho con látex de caucho natural.
• Utilice únicamente con la aguja ya instalada. No es posible cambiar la aguja.
• La retracción automática de la agujasólo tiene lugar cuando se vacía el cuerpo y se oprime a fondo el émbolo.
• Para applicaciones en las que no se administra todo el contenido, expulse el contenido restante y active
laretracción de la aguja.

511 Lobo Lane
Little Elm, Texas 75068-0009
Tel: (972) 294-1770 Fax: (972) 294-4400
Toll Free 1-888-703-1010

M008 REV.2 SP, JAN 2014
© 2003, 2014 Retractable Technologies, Inc. All rightsreserved.

Porta-Tubo Para Muestras Sanguíneas

Información de uso del producto:

1. Enrosque firmemente la aguja de recolección de muestras sanguíneas múltiples al porta-tubo. Retire el protector de
la aguja cuando esté lista para su uso.
2. Practique la venipunción de acuerdo con las prácticas habituales del establecimiento.
3. Introduzca el tubo para muestras sanguíneas en el porta-tubo yempuje hacia adelante para iniciar el flujo de
sangre. Retire el tubo para muestras sanguíneas cuando esté lleno y repita el procedimiento con tubos adicionales
en caso de ser necesario. Para tubos de diámetro pequeño, utilice el Adaptador para tubos de diámetro pequeño
VanishPoint® con el porta-tubo.
4. Una vez que haya retirado el último tubo, y mientras la aguja todavía se encuentre en la vena delpaciente, cierre
con fuerza el tapón hacia el interior del porta-tubo.
5. La aguja se retraerá automáticamente de la vena del paciente y se desplazará al interior del porta-tubo. Si el
mecanismo de retracción de la aguja no se activa, elimine el porta-tubo en un contenedor para objetos cortantes de
acuerdo con el protocolo de la institución. No tape nuevamente las agujas contaminadas.
6.Deseche el porta-tubo en un recipiente para objetos cortantes adecuado de acuerdo con las prácticas habituales del
establecimiento.

Precauciones:
•
•
•
•
•
•

Para uso único. Si reutiliza este dispositivo puede exponer a las personas a patógenos sanguíneos, entre ellos el
virus de la Hepatitis B (VHB), el virus de la Hepatitis C (VHC) y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
No utilice elproducto si está dañado.
No está hecho con látex de caucho natural.
Para uso con agujas de recolección de muestras sanguíneas múltiples convencionales de hasta 38 mm de largo.
No utilice con agujas aletadas o con adaptadores luer.
No intente retirar la aguja de recolección de muestras sanguíneas del interior del porta-tubo una vez retraída.
511 Lobo Lane
Little Elm, Texas 75068-0009
Tel: (972)...