Jeroglificos Egipcios
Páginas: 3 (661 palabras)
Publicado: 19 de febrero de 2013
Los jeroglíficos egipcios (en tanto sistema de escritura
Es un sistema complejo, una escritura al mismo tiempo de figuras, de simbolos y fonética, en un mismo texto, una misma frase, casi diría enuna misma palabra.
–Jean-François Champollion–
Por otra parte, es preciso señalar que la escritura jeroglífica sería,
el origen del alfabeto fenicio,el cual a su vez derivaría en el alfabeto hebreo, arameo y griego, de los cuales provienen el alfabeto latino
El problema en el desciframiento de los jeroglíficos era que los traductores pensaban quetodos los dibujos representaban cosas y no sonidos (o letras). Esta interpretación era acertada pero solo parcialmente y dificultaba cualquier traducción posible ya que los jeroglíficos teníanestaban formados por tres sistemas de escritura simultáneamente. (jeroglífica, hierática y demótica) Champollion tuvo la genial y simple idea de contar los caracteres y resultó que los jeroglíficos erantres veces más que las palabras griegas, por lo tanto no todos eran pictogramas o ideogramas, sino que algunos debían representar sonidos, letras o sílabas.
Para peor el egipcio antiguo era un idiomaextinguido, hasta que gracias al descubrimiento de la piedra de Rosetta con un comunicado escrito en tres idiomas. Champollion descifró la palabra Ptolomeo nombre del rey envuelto en un círculo ocartucho, comprobando que se trataba de letras, posteriormente descubrió que el copto litúrgico era heredero del idioma egipcio y pudo rastrear sonidos o letras representados en un tercio de losjeroglíficos.
La escritura jeroglífica se divide en:
a) Ideogramas: que representan objetos en forma puramente gráfica, sin elemento fonetico ejemplo:
b) Símbolos, donde lorepresentado necesita una cierta analogía visual y simbólica, por ejemplo nosotros para justicia utilizamos una balanza, los egipcios dibujaban una pluma de avestruz porque entendían que sus plumas eran...
Es un sistema complejo, una escritura al mismo tiempo de figuras, de simbolos y fonética, en un mismo texto, una misma frase, casi diría enuna misma palabra.
–Jean-François Champollion–
Por otra parte, es preciso señalar que la escritura jeroglífica sería,
el origen del alfabeto fenicio,el cual a su vez derivaría en el alfabeto hebreo, arameo y griego, de los cuales provienen el alfabeto latino
El problema en el desciframiento de los jeroglíficos era que los traductores pensaban quetodos los dibujos representaban cosas y no sonidos (o letras). Esta interpretación era acertada pero solo parcialmente y dificultaba cualquier traducción posible ya que los jeroglíficos teníanestaban formados por tres sistemas de escritura simultáneamente. (jeroglífica, hierática y demótica) Champollion tuvo la genial y simple idea de contar los caracteres y resultó que los jeroglíficos erantres veces más que las palabras griegas, por lo tanto no todos eran pictogramas o ideogramas, sino que algunos debían representar sonidos, letras o sílabas.
Para peor el egipcio antiguo era un idiomaextinguido, hasta que gracias al descubrimiento de la piedra de Rosetta con un comunicado escrito en tres idiomas. Champollion descifró la palabra Ptolomeo nombre del rey envuelto en un círculo ocartucho, comprobando que se trataba de letras, posteriormente descubrió que el copto litúrgico era heredero del idioma egipcio y pudo rastrear sonidos o letras representados en un tercio de losjeroglíficos.
La escritura jeroglífica se divide en:
a) Ideogramas: que representan objetos en forma puramente gráfica, sin elemento fonetico ejemplo:
b) Símbolos, donde lorepresentado necesita una cierta analogía visual y simbólica, por ejemplo nosotros para justicia utilizamos una balanza, los egipcios dibujaban una pluma de avestruz porque entendían que sus plumas eran...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.