JESUS EL BUEN PASTOR

Jesús el buen pastor.

Puedo leer este pasaje una y otra vez y no deja gustarme, cuando pienso en Jesús como el pastor curando las heridas de las ovejas, cuando me lo imagino cargándome en sus brazos cuando estoy asustada, persiguiendo al lobo cuando me acecha, cuando me acorrala, esa frase hermosa de que El es el buen pastor que da su vida por las ovejas nadie me ha amado tanto como El,desde mi niñez aprendí el salmo 23 pero ahora adquiere otro significado cuando estudio este pasaje de Juan, cuando he profundizado más en su significado. Ha sido un desafío y un reto hacer este trabajo, agradezco a Dios la oportunidad de aprender más de su palabra y la bendición de contar con maestros tan bien preparados que aman la obra del Señor.

I RECORRIDO INTERPRETATIVO:
1.- ¿Qué significóel texto para la audiencia bíblica?
Jesús les habla con esta metáfora porque, la figura del pastor cuidando y dando su vida por las ovejas, era algo muy familiar para el pueblo hebreo, pues eran pastores desde sus inicios, ellos entendían muy bien los términos de “asalariado” “la puerta” “redil”, fue una manera de expresarles que si lo seguían a El estarían seguros, que el “ladrón” no podríahacerles daño, que el “lobo” no podría arrebatarlos y dispersarlos.
2.- ¿Cuáles son las diferencias entre la audiencia original y nosotros?
No somos un pueblo pastoril pero ahora como creyentes si estamos bajo la autoridad de un pastor, y además debemos ver en Jesús nuestro pastor Supremo para ir detrás de Él reconociendo su voz para poder entrar por la Puerta que Jesús representa y hallar pastos ydescanso.
3.- Principio Teológico del texto.
Jesús es el pastor que siempre está pendiente de sus ovejas, las defiende, les da alimento, las cuida, y las guía hacia el redil.

II LECTURA SERIA:
SUSTANTIVOS: Jesús, Puerta, Ovejas, Ladrones, Salteadores, Pastos, Vida, Lobo, Padre, Redil, Voz, Rebaño, Poder
VERBOS: Soy, vinieron, son, oyeron, entraré, será, entrará, saldrá, hallará, viene,hurtar, matar, destruir, tengan, da, es, ve, venir, deja, huye, arrebata, dispersa, importan, conozco, conocen, pongo, debo, traer, oirán, habrá, tomar, ama, quita, pongo, tengo, recibí.
NEXOS:
Pues, y, de, que, pero, sino, mas, sino que.
Pronombres: Las, los, él, la,
PALABRAS REPETIDAS EN EL PASAJE:
Ovejas, pastor,
RELACIONES LOGICAS:
CAUSA Y EFECTO:
 Así que el asalariado huye, porque esasalariado, y no le importan las ovejas.
Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
CONDICION:
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
PROGRESION:
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
ENFASIS:
Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo:Yo soy la puerta de las ovejas.
EJEMPLIFICACION:

Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas
LENGUAJE FIGURADO:
Yo soy la puerta de las ovejas.
EMOTIVAS:
Ternura del pastor por las ovejas.

III TRADUCCIONES
RV60: Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas. SIMILITUD
NTV: entonces les dio la explicación: «Lesdigo la verdad, yo soy la puerta de las ovejas. DIFERENCIA: ENTONCES
BLA: Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas SIMILITUD
DHH: Jesús volvió a decirles: «Esto les aseguro: Yo soy la puerta por donde pasan las ovejas. SIMILITUD
NVI: 7 Por eso volvió a decirles: «Ciertamente les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.SIMILITUD
RV60: Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas SIMILITUD
NTV: Todos los que vinieron antes que yo eran ladrones y bandidos, pero las verdaderas ovejas no los escucharon. SIMILITUD
BLA: Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso SIMILITUD
DHH: Todos los que vinieron antes de mí,...