Jesus

Guía
para escribir un protocolo / una propuesta de investigación

Programa de Investigación en Enfermedades Transmisibles
Área de Vigilancia Sanitaria y Atención de las Enfermedades

Unidad de Enfermedades Transmisibles

febrero de 2004
Persona de contacto: Dra. Zaida Yadón, Asesora Regional en Investigaciones en Enfermedades Transmisibles, OPS-Brasil Teléfono: (+55-61) 34 26 95 06 Fax:(+55-61) 34 26 95 91 Correo electrónico: yadonzai@bra.ops-oms.org

Guía para escribir un protocolo /una propuesta de investigación
El protocolo no podrá exceder las 20 páginas tamaño carta, a espacio simple y aproximadamente 62 caracteres por línea. Cuando se propongan estudios que requieran la aplicación de cuestionarios o guías para la recolección de la información, se deberá anexar unacopia de los mismos indicando el nivel de elaboración en que se encuentran, por ejemplo: ensayo para prueba piloto, formulario definitivo, etc. Con la finalidad de orientar al Investigador sobre los elementos que serán considerados, se indica el esquema básico para escribir la propuesta y se describen brevemente sus componentes. Estos elementos son una guía y no necesariamente deben ser aplicados demanera rígida. Su aplicación dependerá del tipo de estudio y del abordaje metodológico que desarrolle cada investigador.

Esquema básico de un protocolo de investigación
Título de la investigación Resumen Planteamiento del problema (justificación científica) Justificación y uso de los resultados (objetivos últimos, aplicabilidad) Fundamento teórico (argumentación, respuestas posibles, hipótesis)Objetivos de investigación (general y específicos) Metodología

Tipo y diseño general del estudio Definiciones operacionales Universo de estudio, selección y tamaño de muestra, unidad de análisis y observación. Criterios de inclusión y exclusión Intervención propuesta (sólo para este tipo de estudios) Procedimientos para la recolección de información, instrumentos a utilizar y métodos para elcontrol de calidad de los datos Procedimientos para garantizar aspectos éticos en las investigaciones con sujetos humanos
Plan de análisis de los resultados

Métodos y modelos de análisis de los datos según tipo de variables Programas a utilizar para análisis de datos
Referencias bibliográficas Cronograma Presupuesto Anexos (Instrumentos de recolección de información. Ampliación de métodos yprocedimientos a utilizar, etc.)

2

Orientación general de los componentes del esquema
Los esquemas pueden tener sus variaciones de acuerdo a la opción de cada investigador. No obstante, la comunidad científica ha convenido que toda propuesta, debe contener como mínimo: El planteamiento del problema y justificación de la investigación, los objetivos generales y específicos, el capítulo demetodología y el de plan de análisis, y el cronograma y presupuesto. Como guía general se brinda una orientación sobre lo que se espera que los investigadores desarrollen en cada uno de los puntos del esquema.

Título de la investigación
Un buen título debe ser corto, preciso y conciso. Le debe dejar claro al lector (revisor) los objetivos y variables centrales del estudio. Estas se constituyenen las "palabras claves" para su clasificación e indización del proyecto. Si es posible y no lo prolonga, en el título se podría anticipar el diseño. Es importante explicitar la población o universo que será investigado. Ejemplo: Efectos del programa de alojamiento conjunto en el hogar, sobre indicadores de lactancia materna: Ensayo experimental con mujeres primíparas de bajo riesgo atendidas enel Hospital Materno La Esperanza de Ciudad de Guatemala.

Resumen de la investigación
El resumen debe dar una idea clara al lector, sobre cuál es la pregunta central que la investigación pretende responder y su justificación. Debe explicitar las hipótesis (si aplica) y los objetivos de la investigación. Asimismo, el resumen debe contener un breve recuento de los métodos y procedimientos...