Jesustellama Muestra

Jesus te llama final_JesusCalling_Int_FINAL(5-31) 7/19/10 4:06 PM Page I

Presentado a:

Por:

Jesus te llama final_JesusCalling_Int_FINAL(5-31) 7/19/10 4:06 PM Page II

Jesus te llama final_JesusCalling_Int_FINAL(5-31) 7/19/10 4:06 PM Page IV

© 2010 por Grupo Nelson®
Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.
Grupo Nelson, Inc. es una subsidiaria que pertenececompletamente a Thomas Nelson, Inc.
Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson, Inc.
www.gruponelson.com
Título en inglés: Jesús te llama
© 2004 por Sarah Young
Publicado por Thomas Nelson, Inc.
Nashville, Tennesse, Estados Unidos de América
Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá
ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación, o
transmitida en cualquierforma o por cualquier medio —mecánicos,
fotocopias, grabación u otro— excepto por citas breves en revistas
impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.
A menos que se especifique, las citas bíblicas usadas en este libro
se han tomado de la Santa Biblia, Nueva Biblia al Día
© 2006, 2008 por la Sociedad Bíblica Internacional®.
Usadas con permiso. Todos los derechos reservadosmundialmente.
Editora General: Graciela Lelli
Traducción: Eugenio Orellana
Adaptación del diseño al español: www.Blomerus.org
ISBN: 978-1-60255-419-1
Impreso en Estados Unidos de América
10 11 12 13 14 BTY 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Jesus te llama final_JesusCalling_Int_FINAL(5-31) 7/19/10 4:06 PM Page V

DEDICO JESÚS

TE LLAMA A MI MADRE

cuyo estímulo me inspiró para perseverar en la preparación
de estelibro. Su apoyo me lo manifestó en maneras
conmovedoras. Mantuvo mis manuscritos en su mesa de
noche para poderlos leer por las mañanas. En una ocasión,
mientras me encontraba viajando, me hacía preguntas casi
diarias a través del fax. Después que murió a consecuencia de
un cáncer, encontré porciones de mis escritos que había
copiado a mano en su diario. Esta madre, que oró por mí en
las buenas y enlas malas incluyendo años de rebelión, abrió
de par en par su corazón a mis escritos. Su deseo tantas veces
expresado de escribir libros para niños nunca llegó a ser una
realidad. Pero hay un sentido en el que ella ha escrito —a
través de mí— este libro.

¡GRACIAS, NANI! TU

L E G A D O S I G U E V I VO.

Jesus te llama final_JesusCalling_Int_FINAL(5-31) 7/19/10 4:06 PM Page VI

IntroducciónJesús te llama
La primera vez que sentí la Presencia de Dios ocurrió en
una forma de exquisita belleza. Me encontraba viviendo
y estudiando en una comunidad cristiana de una
pequeña villa en los Alpes franceses. Se trataba de una
subsede de L’Abri, un ministerio internacional comenzado por Francis y Edith Schaeffer en Suiza. Durante mi
estada en L’Abri me gustaba explorar los alrededores de
la villa.A la hora del mediodía, el sol calentaba lo suficiente como para darse un baño no obstante que la
gruesa capa de nieve tardaba en derretirse. El reflejo de
los rayos del sol en la blancura de la nieve parecía estar
limpiando mi mente de la oscuridad que me había mantenido cautiva durante años.
Diariamente me gustaba ascender a un cerro desde
donde tenía una vista que deleitaba mi alma. Mientraspermanecía en la cumbre, podía dejarme absorber por
un panorama de una belleza indescriptible. Allá abajo, a
mis pies, estaba la villa que había llegado a ser mi hogar.
Vista desde la altura, se veía dominada por la torre alta de
una iglesia. Al volverme en un giro de 180 grados, podía
ver a lo lejos el lago Ginebra, enviando destellos como
mensajes provocados por los reflejos de los rayos solares.Al mirar hacia arriba, veía los picos congelados de las
VI

Jesús te llama

Jesus te llama final_JesusCalling_Int_FINAL(5-31) 7/19/10 4:06 PM Page VII

montañas alpinas rodeándome. Al dar vueltas y vueltas
sobre mí misma absorbía mucho más de lo que mis ojos
y mi mente finita podían procesar.
Como hija de un profesor universitario, siempre me
alentaron a que leyera y a que pensara por mí...